Nim had brought winea hard-to-get heitz cellar cabernet . 尼姆来时带了酒来，是一瓶很难买到的赫艺老窖红葡萄酒。
I know that there used to be such lunatic affairs as divorce courts . 我知道以往曾经有过离婚法庭之类丧心病狂的玩艺儿。
The salesmen who sold those things didn't care what they claimed or promised . 兜售这些玩艺的推销员，许起愿来从无顾忌。
I want to make a clean sweep of everything i've learnt and start afresh . 我要和以前学的那些玩艺儿一刀两断，一切从头开始。
Most mathematicians regarded non-enclidean geometry as a logical curiosity . 大多数的数学家把非Enclid几何当作逻辑上的珍奇玩艺。
Their inadequacy brings us back to the general inadequacy of the literary world of concord . 它们的不足应归咎子康考德文艺界的贫乏。
The baron determined on having the cook sent for, that he might compliment her on her art . 男爵决定叫人把厨师找来，他想夸奖她的好手艺。
The purchased article had been a perpetual trouble to him ever since in moving house . 而从那时以后，这件花钱弄来的玩艺儿，却成了搬家的时候永远摆脱不掉的累赘。
It would throw everything we've done into disrepute, could make us look as if we reinvented snake oil . 那会使我们所干的一切名誉扫地，可能使我们显得像是在重新搬出蛇油膏那一套玩艺儿。
Madeline affected all manner of rich and quaint devices in the garniture of her room, her person, and her feminine belonging . 马德琳在她的房间里，她的身上，以及她的女性用品等的装饰方面，喜爱各种各样奢华、精致的小玩艺儿。
