They born in this century tempered by war , disciplined by a hard and bitter peace 这一代人在本世纪诞生，在战争中受过锻炼，在艰难困苦的和平时期受过陶冶。
Once you have a goal set in mind , just push forward with it , regardless of any hardships involved 一旦心中确定了目标，不管有任何艰难困苦，都要勇往直前。
On the way he suffered various difficult hardships ; what can ' t obstruct the daughter whom he looks for to scatter 途中他忍受了种种艰难困苦；什么都无法阻止他去寻找失散的女儿。
The life force is vigorous . the delight that accompanies it counter - balances all pains and hardships , that confront men 人的生命力是旺盛的。生命的活动力能抗争人们面对的一切艰难困苦
Although his peace policy received broad support , the cause for peace was still fraught with difficulties and pain 虽然他的和平政策得到了广泛的支持，然而和平事业仍然充满了艰难困苦。
Chinese , on the other hand , are constantly looking for marriage because they understand that the bad times will come , sooner or later 中国人却总在寻求婚姻，因为他们知道艰难困苦迟早总要到来。
The love and care you have given us will encourage us to go through a long and arduous journey 亲爱的老师，您就像那春天的细雨，滋润着我们的心田。您给予我们的爱和关怀将鼓舞着我们走过艰难困苦。
For subsistence , man has summarized many tangible and intangible things in the hardships over thousands of years ? culture 为了生存，人们在几千年的艰难困苦中总结了许多有形、无形的东西? ?文化。
As long as i persist in my choice no matter what difficulties i will meet , i will win the life i want 不管面对什么样的艰难困苦，都不应该抱怨和悔恨，一定要努力坚持下来，坚持下去了，一定可以得到你想要的生活。
Every reporter who wants to run the whole newspaper has to go through the mill first so that he can learn the job the hard way 每个有意统筹经营整个报纸的新闻记者都得首先受到磨炼、经历艰难困苦才能学会这一门。
