繁體版 English
登录 注册

船舶登记

"船舶登记"的翻译和解释

例句与用法

  • ( 2 ) the analysis on the development and character of new regime for ships registration , especially on the element of isr of which nis ( norweign international ship registry ) is successful
    ( 2 )新的船舶登记制度在国际上的发展和特征,尤其是以挪威国际船舶登记制度( nis )为代表的国际船舶登记制度的具体内容及对我国的启示。
  • Article 9 the acquisition , transference or extinction of the ownership of a ship shall be registered at the ship registration authorities ; no acquisition , transference or extinction of the ship ' s ownership shall act against a third party unless registered
    第九条船舶所有权的取得、转让和消灭,应当向船舶登记机关登记;未经登记的,不得对抗第三人。
  • This thesis is composed of four chapters . the chapter one mainly introduces the form and development of secondary registry , including the summary of the ship registry , the form and development of secondary registry , and the reason of the form of secondary registry
    本文共分四章:第一章主要论述了第二船籍登记制度的产生和发展,包括船舶登记制度概述、第二船籍登记制度的产生和发展、第二船籍登记制度产生缘由。
  • Secondary registry is a new type of the ship registry nowadays , which has its own system on the terms of ship registration , the collection of taxes and fees of ship , the terms of the equipment of crewmembers , and the application of safe criteria
    第二船籍登记制度是当代一种新型的船舶登记制度,它在船舶登记条件、船舶税费征收、船员配备条件、船舶安全标准的适用等方面自成体系,与原有的封闭登记制度和开放登记制度相区别。
  • The aim of this paper is , under the international and national shipping practice , to make a research on the basic problems on ships " registry regimes , to take an analysis on our country ' s ship - registry regime and to draw out the promoting measures for our ship - registry regime
    目的是结合国际国内船舶登记实践,研究船舶登记制度的基本问题,反思我国的船舶登记制度,探讨完善我国船舶登记制度的对策,为我国海运决策提供参考。
  • As to the legal effect of ship registration , cmc adopted the general " doctrine of antagonism " that the alteration can not act against a third party unless registered , which is inconsistent with " doctrine of effectism " in civil law and collateral law that the alteration will not take effect unless registered
    我国海商法关于船舶登记的效力采用国际上通行的“登记对抗主义” ,这与民法、担保法中一贯采取的登记生效主义相冲突。
  • This paper then focuses on the present condition and the main problems of our country ' s ship - registry regime , taking the shipping practice of our country into account . turning down the view of " develop isr in our country " , this paper provides that the isr is not necessary for us , the focus shall be directed to reformation on our closed ship registry regime , including tax and fee reformation on shipping , the fiscal regime reformation and the reformation on rules of ships " registration
    本文针对我国船舶登记制度的现状和存在的主要问题,结合我国的航运实践,反驳了“在我国实行国际船舶登记制度”的观点,提出我国无实施国际船舶登记制度的必要,而是应对原有的船舶登记制度予以改革和完善;如船舶税费和融资体制改革,船舶登记的公信力建设,船舶异议登记的建立和船舶价值登记、技术登记和在建船舶所有权登记的改革等。
  • Researches were made in this paper , they are the jurisprudence research on the condition of ships " registration and the meaning of " genuine link " between ships and their state ; the comparative research on close - registry regime , open - registry regime and the second - registry regime , including off - shore ship registry , international ship registry and parallel registry ; the comparative research on the influence on world shipping from these registry regimes ; the analysis on the main problems of the ships " registry regime in china and the main measures to adopt to promoting chinese ship - registry regime at angle of jurisprudence and shipping policy
    本文采用法理分析的方法对船舶国籍、船舶登记条件和“真正联系”的含义进行分析研究,用比较分析的方法讨论封闭登记制度、开放登记制度和第二船舶登记制度的特点及其对世界航运的影响;比较借鉴美国、日本、欧洲诸国发展本国商船队和完善船舶登记制度的先进经验;最后,从法理和海运政策的角度探讨我国船舶登记制度的不足和完善措施。
  • Ship registration means an administrative act to grant nationality , including rights and obligations , to a ship , which is a legal fact that the applicant who has title over a ship files an application with relevant documents to the ship registration authority , reviewing the documents , the authority will register the ship and issue certificate in the name of the state , if conforming to the legal requirements
    所谓船舶登记,是指赋予船舶以国籍和权利与义务的行为,即对船舶享有某种权利的人,向国家授权的船舶登记机关提出申请并提交相应的文件,经船舶登记机关审查,对符合法定条件的船舶予以注册,并以国家的名义签发相应证书的法律事实。
  • This paper mainly contains the following aspects : ( l ) the jurisprudence analysis on the condition of ships " registration and the concept of " genuine link " , including the analysis on " the convention of the open sea 1985 " , " the international convention on the law of the sea 1982 " , the judgments of the international tribunal for the law of the sea , and the new development of " genuine link " under international shipping practice
    本文包括以下几方面内容: ( 1 )对船舶登记条件和“真正联系”的法理分析。包括对《 1958年公海公约》 、 《 1982年联合国海洋法公约》 、国际法院的案例判决、新的航运实践下的“真正联系”等的分析。
  • 更多例句:  1  2  3
用"船舶登记"造句  
英语→汉语 汉语→英语