As a result , in today ' s india there is no real right to private property and no protection against government land acquisitions 给私有财产权致命的一击(最终打击)就是1978年对宪法的第44项修正案。
Probably the most mind blowing assist i e eer seen by il musagete to split completely open the merengue defence and what a cool finish by lo tzar 或许这是我见过的缪斯之神（鲁伊）最令人兴奋的助攻，完全撕开了对手的后防线，由舍瓦完成了冷酷致命的一击。
Probably the most mind blowing assist ive ever seen by il musagete to split completely open the merengue defence and what a cool finish by lo tzar 或许这是我见过的缪斯之神（鲁伊）最令人兴奋的助攻，完全撕开了对手的后防线，由舍瓦完成了冷酷致命的一击。
The breakdown of the talks , which were seen as a to boost growth and ease poverty around the world , is a blow to both developing and developed economies 多哈谈判被视为促进全球经济发展和减少贫困的一个千载难逢的好机会，因此，谈判的破裂无论对于发展中国家还是发达国家都是致命的一击。
So you ' ll often sneak up behind guards , switch to first - person view , and then quickly shoot them in the head either with deadly ammo or with tranquilizer darts if you ' re feeling humane 所以你可以常潜到小兵后面，切换到第一人称视角，迅速的射他的脑袋，致命的一击，或者是仁慈的让他别动（ ？ ？ ）
The whole consciousness of my life lorn , my love lost , my hope quenched , my faith death - struck , swayed full and mighty above me in one sullen mass 我意识到我的生活十分狐单，我的爱情己经失去，我的希望已被浇灭，我的信心受了致命的一击，这整个想法犹如个色彩单调的块状物，在我头顶有力地大幅度摆动着。
The breakdown of the talks , which were seen as a once - in - a - generation chance to boost growth and ease poverty around the world , is a blow to both developing and developed economies 多哈谈判被视为促进全球经济发展和减少贫困的一个千载难逢的好机会，因此，谈判的破裂无论对于发展中国家还是发达国家都是致命的一击。
Tang shan area of price of pink of this iron essence reduce small , the impact is not big for large to those steelworks , because their early days had prepared many store up goods , and the phenomenon that depends on entrance mine is more and more apparent , but it may be said is deadly biff for the trafficker that has merchandise on hand to still be being put in the hand 唐山地区此次铁精粉价格的小幅下调，对于那些大型钢厂来说影响不大，因为他们前期已经预备了大量的囤货，且依靠进口矿的现象越来越明显，但是对于手中还存有现货的贸易商来说可谓是致命的一击。
A christmas frost had come at midsummer ; a white december storm had whirled over june ; ice glazed the ripe apples , drifts crushed the blowing roses ; on hayfield and cornfield lay a frozen shroud : lanes which last night blushed full of flowers , to - day were pathless with untrodden snow ; and the woods , which twelve hours since waved leafy and fragrant as groves between the tropics , now spread , waste , wild , and white as pine - forests in wintry norway . my hopes were all dead - struck with a subtle doom , such as , in one night , fell on all the first - born in the land of egypt 圣诞的霜冻在仲夏就降临十二月的白色风暴六月里便刮得天旋地转冰凌替成熟的苹果上了釉彩积雪摧毁了怒放的玫瑰干草田和玉米地里覆盖着一层冰冻的寿衣昨夜还姹紫嫣红的小巷，今日无人踩踏的积雪已经封住了道路十二小时之前还树叶婆娑香气扑鼻犹如热带树丛的森林，现在已经白茫茫一片荒芜，犹如冬日挪威的松林，我的希望全都熄灭了受到了微妙致命的一击，就像埃及的长子一夜之间所受到的一样。
