至交

• With simply accounting , data entry screens look just like the forms you use every day . the user - friendly home window has been designed to provide quick and easy access to all the features you need , and the setup wizard walks you through the entire installation and configuration process
  会计乃专为你拓展迅速的事业而设，合适零售、服务业以至各行各业。它灵活地为你简化了一切工序：由采购至交易完全电脑化，而且把一切业务资料完整记录。
• There must be a marine casualty happened every 4 days before 1984 , the amount of marine casualty happened at this area corresponds to 1 / 7 amount of the whole changjiang " marine casualty , so mariners gave it a name as " mouth of tiger " . due to the specific geographical condition and the extremely representative vessel traffic management of changjiang yingongzhou channel section , many intelligent people began researching and practicing the vessel traffic management of this changjiang " s down - stream complicated channel section from 1980s , at dec 15th 1984 the authority at that time - changjiang yingongzhou channel section previously ; up to the last years of 1980s ministry management administration applied traffic control on changjiang yingongzhou channel section previously , up to the last years of 1980s ministry of communications assigned shanghai marine college , shanghai ship & shipping research institute and changjiang harbor superintendence administration to make feasibility demonstrate about modern vts of zhenjiang traffic control section ; in 1990 dasha radar station which is the first radar vts station with inner river was finished , groped a new way for applying modern radar traffic control of vessel traffic management ; in 1997 the vtms of changjiang " s down - stream from nanjing to liuhekou was completed with connecting net and came into operation formally , meanwhile the signals of dasha radar station were conveyed to vts center by light cable , and then united applying vessel traffic management upon the whole authorized area ; in jun 2001 jiangsu msa made changjiang yingongzhou channel section as the first experimental group of creating " civilized , safe , passable channel activity , updating dasha radar antenna and receive - transmitter building closed - circuit television monitor system , setting uo safety warning board , starting navigational route reformation , carrying out united construction
  1984以前这里平均每四天就发生一起海损事故，事故数占整个长江的1 7 ，被行船人称为“老虎口” 。长江尹公洲航段缘其极为特殊的地理区位条件和极具代表性的船舶交通管理，从上个世纪八十年代初就有识之士开始了这个长江下游最复杂航段的船舶交通管理探索和实践。 1984年11月15日当时的长江航政管理局在长江尹公洲水域率先施行交通管制；到八十年代末交通部委托上海海运学院、上海船舶研究所和长江港监局联合开展镇江交通管制段建立现代化交管系统的可行性论证； 1990年大沙雷达站? ?内河第一座雷达交管站建成，摸索实施现代化雷达交管的船舶交通管理新途径； 1997年长江下游南京至浏河口船舶交通管理系统建成联网投入正式运行，同时将大沙交管雷达信号通过光缆传输至交管中心，统一实施全辖区船舶交通管理； 2001年6月江苏海事局将长江尹公洲航段作为第一批创建“文明平安畅通航段”活动试点航段，更新大沙雷达天线和收发机，着手闭路工业电视监控系统建设，设立安全警示牌，启动航路改革，开展联合“共建” 。
• The purchaser shall assume that all premium ( if any ) and the due proportions of the government rents reserved by the government lease ( s ) under which the property is held have been paid and that all the terms covenants and conditions therein and in the deed of mutual covenant and management agreement ( if any ) respectively contained have been observed and complied with up to the date of completion of the purchase
  买主须当作该物业应缴付政府租契列明之地税和补地价费用(如有的话)已如数缴纳并政府租契及楼宇公契和管理协议内所载之一切条款、契约及条件均已遵照妥为办理至交易完成日止。
• As to the change of trading techonogies , most markets have evovled from floor trading to electronic trading . among different markets , electronic trading have penetrated most comprehensively in the stock market . as to the trading process , electronic trading has prevaded in the pre - and post - trade information dissemination , order transmission and execution , settlements , etc . in 1990 ' s , internet has altered the traditional operation model of securities trading , which mainly includes the trading services on internet , internet dpo and alternative trading systems
  从交易技术变迁的角度看，大多数证券市场都经历了从人工交易演变为电子交易的过程；从不同证券市场来看，电子交易在股票市场发展最为深入，但固定收益证券市场和衍生品市场电子交易的发展势头也非常迅猛；从证券交易过程来看，电子交易已渗透至交易信息披露、指令传递与指令执行、清算交割等环节。
• For the truth of every thing here related , i can appeal more particularly to the testimony of colonel fitzwilliam , who from our near relationship and constant intimacy , and still more as one of the executors of my father s will , has been unavoidably acquainted with every particular of these transactions
  这封信中所说的一切，是真是假，我可以特别请你问问费茨威廉上校，他是我们的近亲，又是我们的至交，而且是先父遗嘱执行人之一，他对于其中的一切详情自然都十分清楚，他可以来作证明。
• They should not send e - mails to customers with embedded hyperlinks to the transactional websites they should inform customers directly that they and their agents business partners will never send e - mails with embedded hyperlinks to transactional websites to their customers or ask for sensitive account and personal information via e - mails
  认可机构应直接通知客户，说明认可机构本身或其代理或业务伴绝不会发出附有超连结连接至交易性银行网站的电邮或经电邮要求客户提供敏感的户口及个人资料