God helps by facing man with the results of his actions and demanding that the balance should be restored 神可以做的是让人类自食其果，从中汲取教训以致恢复平衡。
On his own head he it , if people don ' t like him . what does he expect , the way he carries on 要是大家不喜欢他，那他得自食其果。他老是那样瞎胡闹，还能指望人家怎样呢？
I told you not to hang out with that bad apple , you just didn ' t listen to me . now you have to face the music 我告诉过你不要跟那个坏蛋瞎混，你就是不听。现在你要自食其果了。
There is no need to punish him ; just leave him to stew in his own house for a few days , and his conscience will do the work 用不着惩罚他,就让他自食其果呆几天,他的良心就会遣责他的。
Conversely , negative thoughts , attitudes , and expectations feed on themselves ; they become a self - fulfilling prophecy 相反地，消极的想法、态度和期望会让他们自食其果；它们是能自我实现的预言。
Hiddink . . . lost all his courage faced with italian history and traditions . . . he finally reaped fruits which he had sown 希丁克… …他失去了自己的勇气，面对意大利悠久的传统… …他终于自食其果。
How terrible it was for jacqueline ' s parents , a few months later , when she began to reap the consequences of her terrible decision 几个月以后，当杰奎琳开始自食其果时，对她的父母来说那是多么残忍的啊！
He can eat his own words . having his blessing would be a curse for us . i ' m glad he ' s doubting us . that jackass . literally 他能自食其果，他的庇护对我们是诅咒，我很高兴看到他怀疑我们，这头黑驴，事实就是如此！
Along life ' s ' way , be careful what you say . make your choice of words soft and sweet . because you ' ll never know which ones you will have to eat 在生活的道路上,我们应谨慎自己的言词,尽量用词得体,而不伤人.因为你永远不知道你会在哪句话上自食其果
So it is fitting that ottawa is playing the china card as it delivers subtle and not - so - subtle warnings about the long - term consequences of this behaviour 渥太华此时打出中国牌，巧妙地对美国这种行为作出警告，暗示美国如果长期这样下去的话，美国将自食其果。
