Don ' t put yourself down or cut yourself up 不可妄自菲薄或自贬
- would demean themselves so ? - who -会这样自贬身份吗？ -谁？
Do not make yourself a mouse , or the cat will eat you 不要把自己变成老鼠,否则猫就会吃掉你. [不要自贬身价
Many experts also blame what is seen as a highly undervalued yuan for huge united states trade deficits with china 一些专家批评人民币的自贬身价导致美国对华贸易巨大逆差。
Oh , he can speak common . he just won ' t . he feels it is demeaning to speak in anything but his native raven tongue 哦，他/能够/说通用语。他只是不肯。他觉得用渡鸦母语之外的语言是自贬身份。
V : oh , he can speak common . he just won ' t . he feels it is demeaning to speak in anything but his native raven tongue 哦，他/能够/说通用语。他只是不肯。他觉得用渡鸦母语之外的语言是自贬身份。
" they say , " she ' s out of my league , " diminishing their own self image , i tead of saying , " i know how to create attraction . 他们自贬形象，说： “我配不上她， ”而不是说“我知道如何制造吸引力。 ”
" they say , " she ' s out of my league , " diminishing their own self image , instead of saying , " i know how to create attraction . 他们自贬形象，说： “我配不上她， ”而不是说“我知道如何制造吸引力。 ”
It was greatly surprising to tom that ladies of standing in society , often of rank and fashion , should condescend to utter sentiments couched in the language of the fish market 使汤姆十分惊讶的是，社会地位很高的、有时还是贵族社会和上流社会的贵妇们，怎么会自贬身价，用下流粗话来发泄感情。
And to the pang of a friend disgracing herself and sunk in her esteem , was added the distressing conviction that it was impossible for that friend to be tolerably happy in the lot she had chosen 她不仅为这样一个朋友的自取其辱自贬身份而感到难受，而且她还十分痛心地断定，她朋友拈的这一个阄儿，决不会给她自己带来多大的幸福。
