In the 1990s , the so - called " civilized countries " established " new norms of international relations " , i . e . they are entitled to protect by force people ravaged by evil beasts 摘要在20世纪90年代，那些自诩为“开化国家”建立了“国际关系的新规范” ，即他们有权动用武力去保护惨遭邪恶怪兽蹂躏的人们。
Notice that the inclusion of such specifications doesn t just catch errors in completed implementations ; it actually helps the would - be implementer to ensure that he is correctly implementing the interface 注意，这个规范的内涵并不只是捕捉完整的实现中的错误，它实际上还帮助自诩为实现人员的人确保
Her creditors , moreover , would now take to tormenting her more than ever before whenever she had no money on hand , a fact which caused her constant surprise , seeing that she was wont to quote her self as a model of economy 然而现在她没有钱的时候，债主向她逼债比过去任何时候都紧这一直使她觉得奇怪，因为她一向自诩为节约的典范。
When the chemicals began to take their toll on the animals " bodies , we slaughtered tens of thousands of suspected animals regardless whether they had been infected or not . all these were done in the name of safety . though we consider ourselves as the highest order of living things , we no longer have the place in our hearts to acknowledge the value of other life forms 执迷不悔的人们都忘了曾经横施于动物身上的毒手,当那些化学品在动物体内产生副作用时,人们为了自保平安,就不惜将数十万不管带不带病菌的“可疑动物”格杀勿论,自诩为“万物之灵”的人类在心理上已没有空间认可其他生命存在的价值。
So , during adolescence , when we need nutrients the most , i began to maintain a complete vegetarian diet , omitting eggs , milk and all animal products - historically the traditional formosan vegetarian diet . not yet twenty years old , my physical performance may astonish many would - be vegetarians who have fears about a vegetarian diet , or even many meat - eaters who are proud of their physical condition 我是在最需要大量营养素的青少年时期，开始吃不含奶蛋等物质的全素即福尔摩沙的传统素食，一直到今天为止，我未满廿岁的体能状况，可能让许多仍持有恐惧感的准素食者，甚至是自诩为体能不错的荤食者，感到咋舌。
A warrant , issued by a prosecutor or a judge , must be obtained before a search , except when " incidental to arrest . " critics , however , claim that the incidental to arrest provision is not only unconstitutional but often interpreted broadly by police to justify searches of locations other than actual arrest sites 虽然我们拍著胸脯自诩为领导者事实上没有我们的领导也成不了事但我们并未真正充份发挥我们的领导力，也经常半途而废，不愿付出身为领导者所应付出的代价。
He thought of himself as , in his own words , an “ indefatigable teacher ” and the famous “ little red book ” drawn from his speeches is packed with managerial advice on training , motivation and evaluation of lower - level employees ( cadres ) ; innovation ( “ let a hundred flowers bloom ” ) ; competition ( “ fear no sacrifice ” ) ; and , of course , raising the game of the complacent manager ( relentless self - criticism ) 他自诩为一名“诲人不倦的老师” ，在那本荟萃了他言论的著名红宝书中，满是关于如何训练、激励、评价低级员工（基层干部） ；如何创新（ “百花齐放” ） ；如何竞争（ “不怕牺牲” ）的管理条目，当然也包括提醒自满者的方法（坚持自我批评） 。
