Letter of 12 november 1993 to the deputy to the governor tendering advice on the review of home purchase allowance 常委会就检讨自置居所津贴于一九九三年十一月十二日呈交代理总督提供意见的函件
The hpls was introduced by the hkha in 1988 to assist low income households to purchase flats in the private sector 房委会于一九八八年推出自置居所贷款计划，协助低入息家庭购买私人楼宇单位。
Households which acquired their own flats under the hos , psps or hpls , returned their public rental housing flats to the hkha 个家庭参加了居屋计划、私人参建计划或自置居所贷款计划，自置居所。
To increase the home ownership rate , the government has launched a number of schemes and initiatives over the past year , including 为了提高自置居所的比率，政府在过去一年推行了多项计划和措施，包括：
Households with at least one elderly member also have their priority status upgraded for hos , psps and hpls applications 此外，申请居屋、私人参建居屋或自置居所贷款的家庭，如果有最少一名长者同住，其优先资格会获提升。
The hsls was launched in april 1998 by the hkhs on behalf of the government to help families to buy their own homes for the first time . about 房屋协会于一九九八年四月代政府推行首次置业贷款计划，帮助首次置业的家庭自置居所。
