It was all dark ; it was all full of drug - addicts and unofficially declared insignificant old people waiting for no one but the angel of bereavement 它是阴暗的，到处是不可自拔的吸毒者，还有那些被非正式的宣告为毫无价值的老人们，除了死神，他们没有什么好等。
She can see into the thermal baths , where the finale of the pentalogy is being played out , however , cremaster series defers any conclusion 马修巴尼放任各种对古典欧洲的想像，又不可自拔地放入超现实的梦境与前卫造型游戏，凄美、怪诞又神秘的氛围，令人联想起大卫林区。
Does everything seem good that was done in the past ? he said ; why , didnt suvorov himself fall into the trap moreau laid for him , and wasnt he unable to get out of it too “过去的一切看来都是好的， ”他说道， “那个苏沃洛夫岂不落进了莫罗布下的陷阱，无法自拔了么？ ”
Hodge couldn ' t handle the disappointment . so , police think , he had someone place that phony call to flora . once flora left , he approached the home 霍奇无法从失望中自拔，因此，后来警方推断，他从某个地方给弗洛拉拨打电话，弗洛拉刚一离开，他便来到瓦妮莎家，按响了门铃。
This is a painful time . but couples who are locked in power struggle don ' t realize their brain differences can actually be the key to long - term marriage 痛苦的时候到了。而那些陷入“挣扎抗衡”不可自拔的情侣们却从不曾想过，其实男女思维方式上的差异可能正是婚姻能否持久的关键所在。
But for a long time , can - xue always wanders up and down outside the vision of art criticism , the study on its works also gets deeply stuck in the elucidatory mire for a time not to free itself 但长期以来，残雪总是徘徊在文艺批评视的边缘，对其作品的研究亦一度深陷阐释的泥潭而无以自拔。
The song is based on a legend of unrequited love set in a deserted castle on the ancient silk road , it creates a deep and intoxicating sadness which surrounds and inhabits you 它讲述了发生在丝绸之路上一座无人问津的空堡中的一段古老的爱情传说，抒发着一种令人沉醉的深深哀愁，将你笼罩其中，难以自拔。
When we focus too old part of the study or criticism , the expense of the practical problems in the fresh concern , we will unconsciously back historical burden and to extricate themselves 当我们过于注重旧有部分的学习或批判，忽视了对新鲜的现实问题的关注时，我们就会不知不觉地背上历史包袱而难以自拔。
When volumes in japan finally picked up , they caught the tse off - guard : on a couple of occasions in late 2005 and early 2006 the exchange ' s systems crashed , a deep embarrassment 当东京的交易额最终赶上时，他们（指沪深两地）以对东京证券交易构成攻其不备之势：在2005年末2006年初数次使东京的交易体系崩溃，陷入难以自拔的窘境。
