Owing to the extraordinary apathy of the inhabitants, the brigands were able to carry out their depredations undisturbed . 由于居民们的极度麻木，这些强盗的抢劫生涯真过得消遥自在。
Hearn gave a conventional response, settled his head comfortably in his large hands, and tried to study the board . 侯恩用通常的走法应了一着，一双大手把脑袋一托，摆了个挺自在的姿势，就琢磨起棋局来。
If you're going to be sharing a meal or some other human interchange in a relaxed way, alcohol can be a rewarding adjunct to the experience . 如果你想轻松自在地与人共进晚餐或进行其他某种人际交往，酒可以为您助兴。
They were all there already, big, comfortable, ordained men; they smiled and nodded as he mounted the pulpit steps . 所有那些个子高大、轻松自在、任了圣职的人已经等候在那里；他登上布道坛的阶梯，他们微笑着，点着头。
She laughed her mellow, easy laugh, that was either very artless or very comprehending, one never quite knew which . 她大声笑起来，笑声圆润而自在，这种笑法，要不是非常天真朴实，就是非常世故，人们搞不清究竟是那一种。
I feel most at ease when i ' m near the sea 当我靠近海的时候，我感到很轻松自在。
You know , hang out , make yourself comfortable 你知道，出去一下让你觉得自在一点
Conveying love and liberation on chinese valentine s day 情人节爱与自在的联谊活动
He felt at ease and confident about the future 他对未来感到轻松自在并且充满信心。
Teach them , love them , and leave them 你虽教他们爱他们，但也要让他们自在。
