I am a wicked and proud sinner, and i have paid a heavy price for my wickedness . 我是个叫人讨厌的自命不凡的罪人呐，我已为此付出了巨大的代价。
A dark-haired student, heavy set, with a deep important voice, is talking . 一个乌黑头发，体格壮实的学生发言了，他嗓音深沉，一副自命不凡的口气。
I've known too many men who were a little tin gods at their universities to be impressed by it . 我认识许多在上大学时就有些自命不凡的人物，我才不吃这套呢！
Her disposition was vivacious, and she liked this self-reliant, self-sufficient, straight spoken boy . 她的性格很活泼，她喜欢这个独立自主、自命不凡、说话直爽的男孩子。
American girls were used to a great deal of deference, and it had been intimated that this one had a high spirit . 美国女孩子一向给人奉承惯了，何况这位据说还自命不凡。
Behind the words, at once self-pitying and vainglorious, the merits of the case were overwhelming . 在那些既是顾影自怜而又自命不凡的字眼后面，事情本身的是非曲直是无可争辩的。
Their vanity was in such good order, that they seemed to be quite free from it, and never gave themselves airs . 她们虽然自命不凡，但表现得体，好象毫无不凡之感，从不装腔作势。
Behind the film of obsequiousness was an attitude of vast superiority that always set logan on edge . 在这种谄媚的烟幕背后，却隐藏着一种非常自命不凡的态度，这常使洛根看了生气。
Mrs. penniman rose with considerable majesty "my poor child, are you jealous of me?" she inquired . 佩尼曼太太站起身来，露出一副自命不凡的样子。“可怜的孩子，你是不是嫉妒我了？”她问道。
No understanding of the period is possible if one overlooks the viciousness, self righteousness, and occasional brutality of some of nixon's enemies . 如果我们忽视尼克松的敌人的用心恶毒、自命不凡，有时甚至是粗野蛮横，那就无法了解这一时期的情况。
