However , it s become the very reason to attract people to mt . yandang generation after generation 自古至今,雁荡山已被无数文人的笔尖一再切割,一再摹写,一再雕绘。
Liang shan is the biggest residential area for yi nationality whose ancestors inhabited in the area long before 凉山是我国彝族的最大一个聚居区,自古有彝族先民居住。
The name lung yeuk tau was derived from the mountain range nearby called lung yeuk ling mountain of the leaping dragon 该处有山名跃岭,自古相传,有跳跃其间,因而得名。
Since ancient time , there are thousands of people coming here in summer and spring 自古至今,每当盛暑假期,或春暖花开时节,就有来自附近各县市和乡镇的游人成群结队前往游览。
First , predation is a constant of history , yet never before did it lead to self sustaining growth anywhere 首先,掠夺行为自古有之,而此前在任何地方都没有带来经济的持续增长。
China was founded on the basis of agriculture , and agriculture dominated the ancient social and production system 中国自古以农立国,农业在古代社会生产体系中占据主导性地位。
All the beautiful things flied away just like clouds , what left then when we get old 生前的美丽繁花如过眼云烟,年华老去之后,剩下的是什么? “自古美人与名将,不教人间有白头。 ”
Since the ancient time all saints , buddhas learned to put down everything thus the happiness of tranquility can be procured 自古圣贤仙佛就是懂得放下一切,所以才能求得清静之乐。
Many countries in both civil law system and common law system have accepted this system since it established 自古代日耳曼法创建这一制度以来,被大陆法系和英美法系诸国和地区广泛接受。
To him that rideth upon the heavens of heavens , which were of old ; lo , he doth send out his voice , and that a mighty voice 歌颂那乘驾在自古就有的众天之上的主;看哪!他发出了强而有力的声音。