自作自受

• ( butcher ) they ' re trapped in the wrong damn crater , whole plan backfired on ' em ,
  他们陷进那个该死的弹坑里了他们的计划是自作自受
• I did what i did
  我是自作自受
• I ' ve nothing more to advise on the matter . you have made your bed and must lie on it
  关于这个问题我再没有多的意见，你是自作自受。
• I don t blame you , gentlemen - far from it ; i don t blame anybody . i deserve it all
  我不责怪你们，先生们不光如此，我谁也不怪，是我自作自受。
• I warned you not to steal the bicycle . you got caught , and you can stew in your own juice
  我警告过你不要偷那自行车，现在被抓住了，你只有自作自受。
• While the villains in children ' s stories always get what they deserve , those in the real world do not
  儿童故事里的恶人总会自作自受；现实世界里则不然。
• I once told you to work hard , but you always turned a deaf ears to me . it serves you right
  以前我告诉过你要努力工作，但你总是当耳边风，你这是自作自受。
• Marilyn cheated on the exam again . the professor caught her and failed her . it serves her right
  玛丽莲考试又作弊了。教授抓住了她并将成绩作废。她是自作自受。
• I warned you not to steal those apples . now you got caught , and you can stew in your own juice
  我曾经告诫过你不要拿那些苹果。现在被抓住了，你只能自作自受了。
• All his friends refused to help him because of his dishonesty and so he was left to stew in his own juice
  因为他不诚实，他所有的朋友都拒绝帮助他，他只好自作自受。