A moment later he wondered how lucy had got past his guard, when he had thought he was disarming her . 过了一会，他想，在他自以为正在征服露西的时候，她怎么会使他失去警惕的呢。
He was one of those men who take infinite pains over trifles, flattering themselves that they never do things by halves . 他是那种在琐事上无穷操心和自以为做事情很彻底的男人之一。
How queasy we become in the presence of anyone who supposes that he has charm when he really has none ! 在一个不受欢迎而自以为颇具魅力的人面前多不舒服！~~Isthataqueasysoul?
"i have no doubt you have a sufficiently good opinion of yourself to bear mine with equanimity," he retorted . “我毫不怀疑，既然你自以为很不错了，你尽可以满不在乎我的看法，”他顶了一句。
As i say, after a while the feeling, the idiotic feeling that you are beautiful, grows slowly in one again . 依我看呀，要不了多久，这种感情，这种你自以为漂亮的白痴般的感情又会在心里慢慢滋长。
Presley laid down his pen and leaned back in his chair, with the certainty that for one moment he had touched untrod heights . 普瑞斯莱放下钢笔，靠在椅背上，自以为这一会总算攀上了人迹未到的高山绝顶。
Full knowledge is not for man as man is here, for his capacities, which he is apt to think so great, are indeed but small . 全面渊博的知识不是赋予接受力有限的人类的，人类往往自以为才莫大焉，实则是微不足道。
When something opens within, and the music enters, what we mainly hear, or hear corroborated, are personal private, vanishing evocations . 心灵之窗开启，音乐得以进入心田，此时听到的，或者说自以为听懂的，主要也只是瞬息即逝的个人灵感。
When negroes become resentful over imagined wrongs, nothing brings them to their senses so quickly as when citizens take the law into their hands . 遇到黑人自以为受到亏待，变得愤懑不平，使他们清醒过来的最好办法莫如公民们自己来执行法律。
From the germs on that gunky towel , you tree - ioving hippie 你这个自以为爱树的家伙
