自主性的

• The writers of this paper have been carrying on a teaching experiment in order to explore the relationship between autonomous class teaching activities and the development of learners ' autonomy and between autonomous class teaching approach and band 4 examination results
  摘要本文作者分别以“自主式课堂教学活动与学习者学习自主性的开发”和“自主式课堂教学模式与四级考试成绩”为题进行了一年的教学实验。
• For more than half a century , modern and contemporary chinese academia depends on the historical form of rupture in modern chinese culture , but the deeper reason lies in the serious inadequacies of independence and autonomy of the modern and contemporary academia
  半个多世纪以来的中国现当代学术在外观形式上依附于中国现代文化分裂的历史形式，其更深刻的根源，在于中国现当代文化以及中国现当代学术的独立性和自主性的严重不足。
• A variety of objective causes which include institutive , traditional cultural and historical influence lead to administrative ethic problems in countryside villages and towns . at the same time , subjective cause that administrators lose their moral autonomy is also responsible for them
  制度的、传统文化与历史的影响是导致农村乡镇行政中伦理问题产生的客观原因，而行政人员自身道德自主性的沉沦与萎缩则构成了其产生的主观原因。
• Yet , patients expectations regarding power , control and autonomy in the professional - patient relationship are not well understood and , as 11 argues , there is a need for more research into patients perceptions of the structural determinants of the encounter
  但是，病人在专业人士病人关系中的权利控制与自主性的期望尚未十分清楚。正如calnan在1988年的主张，我们需要更多的研究以了解病人对于将要面临的事情，在架构上决定因子的认知11 。
• It shows that university , as a platform of civilizational transition , is one of the important ties of traditional culture ; the innovation of university can come true via the sublation of native culture and foreign culture ; the growth of university roots in the culture
  研究表明，大学作为文明传承的一个平台，始终是传统文化链条上重要的一环；大学的创新必须通过对本国文化及他国文化的扬弃形成；大学自主性的生长离不开文化这一块沃土。
• The summery and review of exiting exchange rate regime choice theory literature are done in second chapter . among other things , the fixed and floating exchange rate dispute , optimum currency area , open economy macroeconomic model , design of intermediate exchange rate regime , currency crisis model and corner solution , exchange rate regime choice in developing countries and the positive study on exchange rate regime are discussed intensively . one finding is that the mainstream exchange rate regime literatures are always critical to the exiting prevailing exchange rate regime and resort to ever proved unsuccessful regimes to cure the problem in sight
  第三章转向对中国当前汇率制度的分析，在简略概述其发展演化过程后，对当前我国汇率制度安排的成败得失进行了评价，指出其基本适应了中国改革开放的需要，在中国避免东亚金融危机中发挥了重要作用，但现存汇率制度在效率、运行成本、对货币政策自主性的影响以及风险累积上仍存在着缺陷，这些缺陷在经济进一步开放条件下有可能成为新的不稳定性因素。
• A formal questionnaire was formed after a test with the preliminary one , and psychometric analysis showed the formal questionnaire is of good reliability and validity . the characteristics of the self - regulation of employees at work were studied . at last , some suggestions were proposed according to the results of the research
  经过小样本实测和对项目进行修订以后，用修订后的问卷对550余名企业员工进行了调查，确定了企业员工工作自主性正式问卷，并对其信效度进行了检验，考察了企业员工工作自主性的特点，最后针对其表现出的特点提出了几点管理建议。
• ( 3 ) the study applying the self - report sub - scale shows that the gender differences of emotional evaluation and some sub - factors are statistically remarkable . with respect to the main factor and sub - factors such as empathy , optimism , and happiness , female college students overstep male college students
  在次因素上移情、乐观性、幸福感、问题解决、自主性的性别差异显著，除了自主性是男大学生显著高于女大学生外，在其余几个次因素上均为女大学生显著高于男大学生。
• In the context of enlightened 1980s , the humanist didacticism presented in the women literature and the efforts of rebuilding subjectivity of women could not meet the inner requests of women ' s self - development , and the expressions of human subjectivity of neo - didacticism could not naturally agree to the goals of women subjectivity
  摘要在20世纪80年代的启蒙语境中，女性文学创作始终不渝遵循的人道启蒙以及重建个人自主性的努力，与女性自身发展的内在要求并不完全一致；新启蒙主义关于“人”的主体性的知识表达与建立女性主体的目标并非天然契合。