One of them was holding an old spelling book on his knee . they all looked sadly at the master . 其中有一个人把一本破旧的拼字课本摊在膝上。他们都愁容满面地望着老师。
She bent one knee in the female pose common to the venus de milo and some pictures by rabinovitz . 她微微屈一下膝,这个柔美的姿势在米洛的维纳斯雕像和拉宾诺维茨创造的一些像中是常见的。
He dropped down on his knees, and put them one by one together, smelling at the pinks, to hide the violence of his feelings . 他双膝跪在地上,把花儿一朵一朵地捡起来,嗅着石竹花,借此掩饰他内心的激动。
He fell there on his hands and knees to check himself, for that rock was small and he might have pitched over on the far side . 他落地的时候向前一扑,用双手双膝撑住了身体,要不,岩石那么小,他可能冲过头。
So joanna sat down beside the well and took the head gently in her lap, and she thought that a look of gratitude came over the face . 乔安娜在井边坐下来,把那个头轻放在膝上,发觉到有种感激的表情掠过它的脸。
It was unimaginable that she would ever bend her knees and come crawling along a dusty floor to anybody's alter, weeping for forgiveness . 很难想象,她会双膝跪在地上,沿着一条肮脏的地板爬到那个人的圣坛前,流着眼泪乞求宽恕。
His paper of half-finished verses slipped from his knee, his head fell back, his mouth opened, and he wandered by the verdant banks of dreamrivers . 尚未完成的诗稿从膝上滑落下来,他的头向后仰着,张大嘴巴,正在梦游绿草如茵的河岸。
. . . up to our knees in treasure , smiling , like this 站在及膝的宝藏中像这样笑着
Both knees are deformed and bent , crawling on floor :两膝变形弯曲,在地上爬行
The father likes to dance his baby on his knee 这位父亲喜欢让孩子在膝上跳跃。