脱离

• The first two rangers, launched in 1961, never got out of earth orbit .
  最初的两艘游骑兵太空船，在1961年发射，始终没有脱离地球轨道。
• At 25, 000 miles per hour our rocket will escape from the earth's pull .
  在每小时25，000英里的速度下，我们的火箭就会脱离地球的引力。
• Now that we were out of danger, it was time to think about having fun again .
  现在我们已经脱离了危险，所以又有时间想到富有乐趣的事物。
• It was in effect to offer a variant to the israeli disengagement proposal of 1971 .
  这实际上是以色列1971年曾经提过的脱离接触方案的翻版。
• The heavy drilling apparatus was blown sky high out of the hole with a tremendous roar .
  那沉重的钻井设备随着一声惊人的怒吼，脱离井口，飞向高空。
• The united states could be pulled off course by electoral obsession and party passion in washington .
  华盛顿的大选热潮和党派斗争情绪有可能使美国脱离正道。
• It was generally believed that in a metal the valence electrons are easily detached from the individual atoms .
  一般认为，在金属中价电子容易脱离个别原子。
• The dover road lay as to him beyond the dover mail, as it lumbered up sooter's hill .
  当杜佛邮车缓缓地爬上削特山坡的时候，他觉得杜佛公路似乎是脱离了车似的。
• Literature transforms and intensifies ordinary language, deviates systematically from everyday speech .
  文学改进并加强普通的语言，有系统地脱离日常的说话用语。
• When a particle is dislodged from the surface it moves downstream by suspension, surface creep, or saltation .
  颗粒脱离表面后，以悬浮，爬行或跳跃形式向下游运移。