Her own footsteps and the bellboy's were muffled in the carpeted corridor . 由于走廊里铺着地毯,她自己和侍者的脚步声全给淹没了。
When calamity, or when disgrace is coming to the house, let the dedlocks listen for my steps . 当这个家庭出了不幸的事或丢脸的事,就让德洛克家的人听听我的脚步声吧!
The shadow moved away, merged itself with the other shadows, and the feet tramped off into the darkness . 那个影子又缩了回去,没入其他的影子里去了,便听得脚步声从黑暗里踩了出去。
I throw open my windows and from the yard outside came the hot uncommon sounds of bibulous laughter and unsteady steps . 我打开窗户,外面院子传来不平常的,醉汉的笑声和不稳的脚步声。
She heard the tyres on the gravel outside, and the car door slamming, the footsteps passing the window . 她听到了外面车轮压在砂石路上的声音,接着车门砰地一声,然后是经过窗前的脚步声。
Isabel read the letter with such deep attention that she had not perceived an approaching tread on the soft grass . 伊莎贝尔读着信,读得非常认真,以致没有发觉柔软的草地上越来越近的脚步声。
The sun was slowly dropping behind the cold purple mountains when i heard the boy's footsteps coming toward my door . 太阳在清冷而紫红的山后缓缓沉下时,我听到男孩的脚步声朝我的房门走过来。
She heard voices and feet of persons approaching; but she had just satisfied herself that it was not those she wanted . 她听到话音和脚步声愈来愈近。但是她只能聊以自慰,因为来的并不是她所盼望的人。
I heard footsteps on a stairs and in a moment the thickish figure of a woman blocked out the light from the office door . 我听到楼梯上响起一阵脚步声,接着一个身体结实的女人遮住了办公室门口的光线。
If the tread is an echo, it is an echo that is only heard after dark, and is often unheard for a long while together . 如果这种脚步声是一种回音,那么这种回音只有在天黑以后才听得见,而且常常在很长的一个时期内听不见。