= “ i never would have predicted that my search for an ancient sword would prove the existence of the 11th century king arthur and the court at camelot “我绝未曾料想到，我所搜寻的古代神剑竟能证实十一世纪的亚瑟王和卡米洛特宫的存在。
If researchers can confirm that the lunar cataclysm did indeed occur , the discovery would have profound implications for the history of all the inner planets 如果研究人员能证实月球灾难确曾发生，这项发现便对所有内行星的历史深具意义。
So far we have no sufficient evidence to testify the seeds naturally infected withthe pathogen in growing field can transmit this disease 作者通过大量的播种试验，到目前为止还末能证实来自自然发病田的种子常规越冬后能够传病，相关工作正在进行中。
1 be responsible to ensure that its members , growers and manufacturers participate in the green label / kitemark scheme and a verifiable record is maintained 1负责保证它的成员、栽培者和厂商参与绿色标签/英国标准协会商标安排，并维持一个能证实的记录。
Those who see the what major that you learn , the gift of tongues that wants you to be able to prove you only achieves study life requirement of place , do not have a problem 看你学的什么专业的，只要你能证实你的语言能力达到当地的学习生活要求，就没有问题。
Using data on national banks from the 1920s and 1930s , we show that branch banking increases competition and forces weak banks to exit the banking system 利用20世纪20年代及30年代国家银行数据，我们能证实开设分行业务加巨了竞争，迫使无竞力的银行退出银行业。
It takes time to prove whether an infomediary business model is a sound one , and there are endless challenges from rivals providing the same if not better services 首先，资讯中介需要通过一段时间，方能证实他们所提出的商业模式是否可行。同时，亦要面对竞争对手可能提出相同甚至更好的服务。
A cursory glance across the lecture theatres of senior leadership programmes in prominent business schools confirms they also have only about 20 per cent women ( and some considerably fewer ) 在著名商学院的高级领导力课程教室里大致瞥一眼就能证实这个数字：听讲的人也只有20 %是女性而已（有些学校还要少很多） 。
It is , that if miss manette should bring to you at any time , on her own part , such a confidence as i have ventured to lay before you , you will bear testimony to what i have said , and to your belief in it “若是曼内特小姐也跟我今天大胆所做的一样，某一天向你倾吐了内心的情愫，我希望你能证实我今天对你说过的话，也表示你相信我的话。
