能源和环境

• But the government needs to take seriously the imbalances its growth has engendered ? domestically , in income , banking , energy , and the environment , and externally , in terms of its overwhelming surpluses , especially with the united states
  但政府必须正视其发展中的国内的不平衡因素? ?在收入、银行业、能源和环境等方面，以及外部的不平衡? ?尤其是对美国的巨额贸易顺差。
• We will be holding next month in london an energy and environment ministerial roundtable , which will consider the challenge of achieving a sustainable and secure energy future for all in a lower carbon world between now and 2050
  英国将于下月在伦敦主办“能源和环境部长级圆桌会议” ，这次会议将对国际社会从现在到2050年期间在更低的二氧化碳世界中实现可持续和安全的能源未来所面临的挑战进行磋商。
• While the company began with a focus on agriculture and rural development , it has since expanded into diverse sectors , such as human resource development , governance , gender equity , health and population , economic development , energy , and environmental management
  此公司开始时集中在农业和农村发展领域，后来已经推广到各种领域，如人力资源开发管理性别平等卫生和人口经济发展能源和环境管理。
• " the resources tax should be raised to a reasonable level to encourage efficient energy use and ease pressures on the country ' s resources and environment , " said justin yifu lin , chief of the china center for economic research at beijing university , at a forum
  北大中国经济研究中心主席贾斯廷.林毅夫，在座谈会上讲话提到， “能源税应该增加到一个合理的水平，以促进能源的有效利用，减轻国家能源和环境压力。 ”
• Along with the world ' s power and environment becoming more and more serious , tide power , as a clean and dependable power , has attracted all the world ' s caution . all the countries try their best to develop tide - power stations , using tide power to generate electricity
  随着世界能源和环境问题的日益严重，作为一种清洁可再生的能源，潮汐能日益受到全世界的关注，各国竞相开发潮汐电站，利用潮汐能来发电。
• China ' s climate change strategy would bring together a range of existing energy and environment goals under one umbrella , including a key goal of reducing energy consumption per unit of gdp by 20 percent by 2010 , as well as expanding forest cover and nature reserves , the officials said
  有关负责人称，中国应对气候变化的战略会把一系列现有的能源和环境目标网罗旗下，包括到2010年单位gdp能源消耗减少20 % ,扩大森林覆盖和自然保护区。
• The data of sources and energy occupied by traffic and environment influence between domestic and abroad are compared , therefore it is pointed out for the first time that a continuous developing traffic and transportation mode of source - saving and environment - protecting type should be set up according to the analysis of our country ' s real situation
  论文在对比分析国内外交通占用资源、能源、环境影响等数据的基础上，分析了国内资源、能源和环境现状，首次提出我国应建立资源节约型和环境保护型的可持续交通运输发展模式。
• Advanced building and hvac system simulation techniques provide convenient and low - cost tools for predicting energy and environment performance of building and hvac system in their design , commissioning , operation and management , and testing and evaluating the control strategies and algorithm in energy management and control systems
  先进的建筑仿真技术为预测建筑及暖通空调系统在设计、试运行及运行管理过程中的能源和环境性能,测试和评价建筑能源管理和控制系统的控制策略和算法提供了简便而又廉价的工具。
• Abstract : this article states the necessity of walling material reform , analyse the types and use conditions of main walling material in chongqing . and finally it forwards the tendency of walling development and strategy of promoting new walling material combined with the local resources , energy and circumstance conditions
  文摘:阐述了进行墙材改革的必要性，分析了重庆市主要墙体材料的种类和使用状况，并结合该地区资源、能源和环境条件，提出了墙材发展的方向以及促进新型墙体材料应用的对策。
• In energy and the environment , the united states and china agreed to work together in a pragmatic manner to actively participate in wto multilateral negotiations on trade and environment , and engage in discussions on the reduction or , as appropriate , elimination of tariff and non - tariff barriers to environmental goods and services
  在能源和环境领域，中国与美国同意本着务实的原则，积极参与wto框架下贸易与环境议题的多边谈判，就削减或酌情取消环境产品和服务的关税和非关税壁垒问题进行探讨。