能不能

• He said it was her nerves and doubted if she was fitted for service .
  他说她神经有点毛病，不知还能不能干活。
• Yes , i am interested in it , can i get ready-made lacquer-ware ?
  是的。我对漆器很感兴趣，我能不能买到现货？
• It remains to be seen whether my lost chests will come to light .
  现在还得看，我那些丢失的箱子还能不能找回来。
• I wonder if the literature can be put in straightforward chinese .
  我不知道那些说明书能不能译成简明易懂的中文。
• See if you can handle this young trouble-maker once and for all .
  看看你能不能把那个小捣乱分子一劳永逸的打发走。
• Could it be that she might make of him a true and worthy husband yet ?
  她能不能真的再把他当作自己值得敬爱的丈夫呢？
• When you woke in the morning, you did not know whether you would see the night .
  你早晨醒来，不知道能不能活到晚上。
• It is not apparent that drops or particles can ever form by condensation .
  究竟能不能通过凝结形成液滴或粒子是不清楚的。
• I have not really latched on to what you mean could you explain it again ?
  我没有真正明白你的意思能不能再解释一下？
• Here jephson thought of masonlet him counteract that if he can .
  杰甫逊这么说的时候，心里想到的是梅森，看他能不能反驳。