When you lose interest in a program , your last duty to it is to hand it off to a competent successor 当你对一个问题失去兴趣的时候，你的最后一个责任就是把它移交给一个胜任的继承者。
Humans write and employ decompilers to automate decompilation algorithms that are too challenging for the mind to follow 人类编写和使用反编译器是为了自动执行人类难以胜任的反编译算法。
In the more concrete details of our life , there is , or there can be , ease and gracefulness and competence , too 在我们生活上较具体的活动中，我们也可以找到做得爽快，温雅，和胜任的事情。
Small ngos will benefit most , since big ngos and un bodies already have decent information systems 较小的非政府组织受益最大，因为大型非政府组织和联合国机构已经具备了足堪胜任的信息系统。
Bush said he would move quickly to choose a " highly qualified " candidate as his replacement on the supreme court 布什总统表示他将尽快挑选一位“完全能胜任的”继任者，填补最高法院的空缺。
Bush said he would move quickly to choose a " highly qualified " candidate as his replacement on the supreme court 布什总统表示他将尽快挑选一位“完全能胜任的”继任者，填补最高法院的空缺。
The slightly outdated , yet fully competent apple macintosh aids with school , and , nearly any other activity i participate in 虽然有一点过时，但是仍然完全胜任的苹果电脑帮助我参与了许多活动。
" even in tasks where they do well , women seem to shy away from competition , whereas men seem to enjoy it too much . "即使对于非常胜任的工作,女性也不太喜欢参与竞争,但是男性却过分享受竞争的感觉.
This is why a student graduating from university is not as competent as an old worker in work 它不能结实实际可能发生的种种情况，这就是为什么在工作中，一个刚毕业的大学生可能并不如一个老工人能胜任的原因。
For the evaluation process to have credibility , evaluations for certification shall be undertaken by bodies that are both independent and competent 评价过程要被认可，认证的评价应该被独立的和胜任的机构来执行。
