The blood rushed into shelton's face; he felt he had been detected in a piece of sentiment . 谢尔顿的脸胀得通红;他感觉到他已经被人发觉出他是一片柔情了。
By the time the seed coat and embryo have become fully embedded, the seed has lost its typical oval shape . 当种皮及胚充分吸胀时,种子就失去典型的椭圆形。
She must find mr. craddock precious dull if she prefers blackbeetles and stuffed kangaroos . 如果她宁愿去看蟑螂和胀饱了的袋鼠,她一定是觉得克雷杜克先生呆头呆脑。
During the phase patients are often severely ill with marked weakness, abdominal discomfort, and distention . 值此时期,患者的病势常严重:显著衰弱,腹部不适并臌胀。
Generally a higher lignin content in a particular wood species will result in lower movement or greater stability . 通常,木素含量高的某些树种,其胀缩较小或相当稳定。
He came to doctor our mare when she ate green corn and swelled up most as big as the water-tank . 有一次,我们的母马吃玉蜀黍穗太多,肚胀得象个水箱,他还去给她治病呢。
It is important that the land be well drained when fall planting is practiced in order to prevent soil heaving during winter . 更重要的是在秋栽时要排水良好,以防冬季土壤冻胀。
The rapid expansion of the bubble of hot, high-pressure gases formed in the underground burst initiates a shock wave in the earth . 由于地下爆炸所形成的热高压气泡迅速澎胀,在地面上便产生冲击波。
The man's face flamed in a rage begot of whisky. his eyes, rolling, and yet keen for ambush, hunted the still doorways and windows . 这个人因喝醉了威士忌发着狂怒,脸胀得通红。他的眼珠子骨碌碌地直转,但对可能的伏击仍保持着警觉,还搜索着静静的门口和窗口。
By this time, after long hours of continued reflection upon one subject, a sombre brooding malevolence, a deep-seated desire of revenge, had grown big within his mind . 他一连好几个钟点尽思量着一桩事,如今可有一团郁结不解的恶念,一股根深蒂固的报仇心理,在他心里越胀越大了。