On october 12 , 2001 , fellow practitioners from tainan and changhua visited the changhua juvenile guidance center to present an enriching two - hour cultural program to the resident teenagers 10月12日，台南同修与彰化同修一同前往彰化少年辅育院，为孩子们表演一场节目丰富的文康活动。
As the gentle spring breeze blew over central formosa on march 6 , 1999 , fellow practitioners from the changhua center set out for the juvenile reformatory school in neighboring tienchung township 彰化讯一九九九年三月六日，春阳乍露，微风轻拂，彰化小中心的同修带着师父的爱，再次造访彰化县田中镇少年辅育院。
Several inmates joined in the decoration work and soon all barriers dissolved between the initiates and the young detainees . their low voices and light laughter gave an air of lightheartedness and peace to the normally quiet and somber center 同修与前来帮忙的几位院生，不多时便打成一片，大轻声笑语，在宁静肃穆的辅育院中，透露出几许祥和与轻松。
On march 14 , 2002 , almost twenty formosan fellow initiates received a rousing welcome from teachers and students upon arriving at the taoyuan reformatory to hold a soul - elevating video seminar and share master s teachings 桃园讯3月14日，福尔摩沙近二十位同修来到桃园少年辅育院，举办心灵讲座。当同修们步入院内礼堂时，立即受到全院师生热烈的欢迎。
I was honored to be able to join this visit to the juvenile rehabilitation center . when the activity ended with us singing " the lambs have to go home " on stage , my eyes became wet with tears as we watched the center s teenagers leave one by one 此次很荣幸参加少年辅育院之行，活动最后，我们一起上台合唱小小羊儿要回家，随著歌声目送他们一个个离去的背影时，我的眼眶不自禁地湿了起来。
Adjacent to the kaohsiung juvenile detention center is the kaohsiung juvenile reformatory school . the education director there thinks much along the same lines as we do . he permits us to conduct large spiritual seminars at the center from time to time , with one - to - one counseling every week 高雄讯与高雄少年观护所毗邻的是高雄少年辅育院，教导组长观念与我们十分契合，于是让我们有机会到院中举办不定期的大型心灵讲座，及每星期一对一认辅工作。
In order to share the warmth and joy of the lunar new year season with local prison inmates , fellow practitioners in formosa held holiday programs at the kaohsiung juvenile reformatory , tainan prison , and mingte labor prison on january 31 , followed by a similar activity at the changhua juvenile reformatory on february 7 . the initiates cordially took part in the activities , winning high praise for their wonderful performances 为了让狱中学员提前过个温馨的农历春节，福尔摩沙同修在元月31日先后于高雄少年观护所台南监狱及明德外役监狱举办了三场新春联欢活动，之后又于2月7日在彰化少年辅育院举行一场贺新春活动。
