Investors wishing to trade the notes on the stock exchange should consult their stock brokers about the relevant procedures and practices 投资者如希望在联交所买卖债券，应向其股票经纪查询有关的手续及方法。
Lending to the manufacturing sector , stockbrokers , and building , construction , property development and investment registered notable increases on a quarter - on - quarter comparison 其中对制造业股票经纪建造业以及物业发展与投资的贷款均录得显著的按季增长。
All these documents must be certified by a banker , lawyer , stockbroker or other person acceptable to the registrar ' s service provider or by the fund manager 所有上述文件必须经由银行有关人员、律师、股票经纪、被登记人服务供应商接受的其他人士或基金经理公证。
Led by the revival in consumer confidence , consumer lending , particularly credit card business , expanded in 2004 , with much of the increase occuring in the fourth quarter 4 %增幅。然而，提供予非经营股票经纪业务的公司及个人用作购买股票的贷款上升11 . 9 % ，相比2003年的9
Mr wu , whose father was a stockbroker , said , " i was young and not interested in speculation at that time . but because of my father , i knew something about the carrian case 父亲是股票经纪的胡先生说：那时候我还年轻，对炒股票一点兴趣也没有，不过因为爸爸的关系，对佳宁事件都略知一二。
Management commitment and reputation are important for successful entry the research comprises a mail survey and in - depth interviews , focusing on sectors of securities brokerage , fund management and insurance 这项研究分为问卷调查及深入访问两部分，并集中在三个金融服务业界别上，即股票经纪基金管理和保险。
The court of appeal dismissed the appeal of a securities broker of a brokerage firm against his conviction of using two forged forms to open margin accounts with the firm for trading in securities 高等法院上诉法庭驳回一名股票行股票经纪推翻定罪的上诉。上诉人较早时利用两份伪造表格，于股票行开立?展户口以买卖股票，被判罪名成立。
A securities broker was sentenced to three months imprisonment , suspended for 24 months , for submitting account opening forms in the name of another person to two separate securities companies to open margin accounts for trading in securities 一名股票经纪，以他人名义，分别向两间证券行提交证券户口开户表格，申请开立?展户口买卖股票，被判入狱三个月，缓刑二十四个月。
Other than contract notes issued and stamped by stock brokers in respect of a trade effected through the stock exchange , all instruments subject to stamping or denoting under the stamp duty ordinance ( cap . 117 ) cannot be made or executed by electronic means (第553章)除由股票经纪所发出并加盖印花的有关在联合交易所成交的股票交易成交单据外，所有须要根据《印花税条例》加盖印花或加以签注的文书，都不可以电子方式订立或签立。
Other than contract notes issued and stamped by stock brokers in respect of a trade effected through the stock exchange , all instruments subject to stamping or denoting under the stamp duty ordinance cap . 117 cannot be made or executed by electronic means . profits tax liabilities on property dealing 除由股票经纪所发出并加盖印花的有关在联合交易所成交的股票交易成交单据外，所有须要根据印花税条例加盖印花或加以签注的文书，都不可以电子方式订立或签立。
