There are hints that difference in the type and degree of cementation can be related to specific environments . 有一些迹象说明胶结类型和胶结程度的差异可与特定环境联系起来。
Unless saving and investment are done in kind, a financial intermediary must link saver and investor . 除非储蓄和投资以实物进行，否则必须有金融媒介把储蓄者和投资者联系起来。
This nice and difficult problem could only be solved in relation to the news and events from week to week . 这一细致而困难的问题，只能和每周的消息和事态联系起来才能得到解决。
By correlating markings made in various parts of the world , historians have been able to read this difficult code . 把世界各地的刻记互相联系起来，史学家已能读懂这种困难的代码了。
Mechanical test results must be evaluated in conjunction with catalyst activity, selectivity, and stability data . 必须将机械测试结果和催化剂活性、选择性和稳定性数据联系起来进行综合评价。
It is a curious, interesting, and nearly perished link between obsolete forms of life and those which generally prevail . 这是把过去的生活方式和现时一般流行的生活方式联系起来的一个稀罕、有趣、快要绝迹的环节。
They concluded that ozone attack on natural rubber was extensive and complex and could be related to the acetone extractables . 他得出结论，认为臭氧对合成橡胶的侵蚀是广泛的复杂的，可以和丙酮的可提取性联系起来。
This section has attempted to relate the survey data to those previously-identified variables which can be expected to cause differences in waste treatment costs . 本节准备把调查资料和前面所提到的引起废水处理费用高低不同的各种影响因素联系起来。
Real knowledge can never be based on observed facts alone but on laws which connect all social phenomena through resemblance and succession . 真正的知识从来不可能只以观察到的事实为基础，而是以规律即根据相似性和延续性把一切社会现象联系起来的规律为基础。
I can ' t relate what he does with [ to ] what he says 我没法把他做的和说的联系起来。
