Mr . olmert says that if his party leads israel ' s next coalition government , he plans to dismantle small jewish settlements and merge large blocs into israel 奥尔默特说，如果他的前进党领导下届联合政府，他计划撤消小规模的犹太人定居点，同时把大型定居点并入以色列。
Mr barak ' s majority in parliament will disappear if shas carries out its threat to withdraw because of a dispute over the funding and control of religious schools 沙斯党因向教会学校拨款和学校管理等争端威胁将退出联合政府，如果它付诸行动，巴拉克在议会中的多数派地位将消失。
The 120 - member parliament voted 66 - 48 in favor of the coalition sharon presented on thursday , kicking off a session of speeches by lawmakers that lasted past midnight 5 p . m . est 120名议员以66票赞成48票反对通过了沙龙于周四提交的联合政府，之后议员们纷纷发表讲话，一直到深夜。
The coalition government first stated that the entry date would remain and that the convergence criteria would be fulfilled by the end of 2008 , with the anticipated entry date in 2010 联合政府起先表示，日程不改变，并在2008年底会达到整个货币合并的标准，预定在2010年加入欧元区。
Both leaders , with their legacies riding on the outcome of the war in iraq , are backing the newly elected iraqi unity government as the solution to ending sectarian violence 双方领导人，伊拉克战争作为其“杰作” ，将解决宗派主义斗争的唯一希望寄托在了新选出的伊拉克联合政府身上。
Kadhafi said today that he would turn his back on africa if the continent ' s leaders again reject his proposals for closer unity at a summit in addis ababa later this week 非洲各国首脑将在今日齐聚埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴参加非盟首脑会议，卡扎菲称他希望非洲建立更加紧密的联合政府。
Israeli prime minister ehud barak has begun urgent efforts to save his ruling coalition , after the resignations of four cabinet ministers from the country ' s largest religious party 以色列最大的宗教党派（沙斯党）的四名内阁部长辞职后，以色列总理巴拉克采取紧急行动，以求保住执政的联合政府。
