联合保险

• At present , 89 agency members participate in the scheme and a steering committee on jis has been set up to monitor and oversee the implementation and operations of the scheme
  至目前为止，此计划共有89间机构会员参与。而本会亦已经成立了联合保险计划督导委员会，负责监督及指导整个计划的推行及运作。
• Without the staunch support of agency members , the excellent leadership of the task group on jis and the financial support of the council s trust fund , the jis would not be able to be implemented
  联合保险计划之可以能够顺利推行，全赖机构会员全力支持、工作小组各成员的卓越领导，以及社联信托基金的支持。
• Without the staunch support of agency members , the excellent leadership of the task group on jis and the financial support of the council s trust fund , the jis would not be able to be implemented
  联合保险计划之可以能够顺利推行，全赖机构会员全力支持、工作小组各成员的卓越领导，以及社联信托基金的支持。
• Our links with china go back to 1853 when we first operated in shanghai . in 1992 , royal sunalliance returned to china and opened a representative office in beijing , becoming the first european insurer to set up an office in china
  早在1853年，集团就在上海开展了保险业务。 1992年“皇家太阳联合保险”重回中国，在北京设立了第一家欧洲保险公司代表处。
• The group s links with china go back to 1853 . in 1992 , beijing representative office was opened . since then , royal sun alliance also opened representative offices in dalian and shanghai in 1994 and 1995 respectively
  皇家太阳联合保险是第一家在中国设立代表处的欧洲保险公司，继1992年在北京设立代表处后，又分别于1994年和1995年在大连和上海设立了代表处。
• Joint insurance scheme was launched for our agency members to provide core packages on employees compensation and public liability , of which infectious diseases was also included . there are a total of 87 agencies joining this 2 - year scheme
  本会推展联合保险计划，为本会机构会员提供雇员补偿保险及公众责任保险，覆盖范围还包括传染性疾病，现有87间机构会员参与。
• We now have in place a new and enthusiastic team of insurance professionals in china who will work to further expand the scope of the group s long heritage as " the oldest existing insurance company in the world
  我们将继承皇家太阳联合保险作为“世界上历史最悠久的保险公司”的传统，满腔热情实事求是相互信赖团结一致，期待为中国的保险市场的发展作出积极贡献。
• Joint insurance scheme was launched for our agency members to provide core packages on employees compensation and public liability , of which infectious diseases was also included . there are a total of 87 agencies joining this 2 - year scheme
  本会推展联合保险计划，为本会机构会员提供雇员补偿保险及公众责任保险，覆盖范围还包括传染性疾病，现有87间机构会员参与。
• This policy explains how we use the information we collect about you , how you can instruct us if you prefer to limit the use of that information and procedures that we have in place to safeguard your privacy
  皇家太阳联合保险集团上海分公司承诺对个人资料保密。以下将详细解释本公司将如何使用个人资料，如何告知本公司限制个人资料使用及本公司如何确保个人资料安全。