而已

• Your cynicism is simply a pose .
  你的玩世不恭只是一种伪装而已。
• It was something one felt in the air .
  这只是不明确的感觉而已。
• Perhaps it is only negligence .
  可能这不过是一种不修边幅而已。
• What he has said is a mere commonplace view ..
  他所说的不过是尘俗之见而已。
• I was n't serious . i meant it as a joke .
  我并非有意。我是想开个玩笑而已。
• It had simply made her sympathetic and supple .
  它只是使她变得随和柔顺而已。
• He's getting what is coming to him, and that is all .
  他不过是咎由自取而已。
• Many are just scrambling along in the world .
  世界上许多人只是勉强度日而已。
• The others were mostly for show .
  其它的不过是装璜门面而已。
• The opportunity was there, and i grabbed it .
  机会躺在那里，我顺手掂来而已。