老头儿

• "no, i can't," returns the old man, with a sudden grin .
  “不，不认得，”老头儿答道，忽然龇牙咧嘴地笑起来。
• Then he stopped, for the old man gave him a long, keen look .
  他停住不说了，因为那老头儿用锐利的目光盯着他看。
• This old man was a castaway englishman, henry atkins by name .
  这个老头儿是个落魄的英国人，名叫亨利阿特金斯。
• Owen had asked callum why he thought the old man was so bitter .
  奥文就问迦仑他认为老头儿这么深恶痛绝是什么缘故
• The old man's voice was thick with a strange, sad, alien emotion .
  老头儿的话语声里充满了惊异、悲痛、异样的情调。
• The old man got up as he said this, very positive, very rugged .
  老头儿斩钉截铁地，粗暴鲁莽地说了这句话，就站起来。
• The boy left him there and when he came back the old man was still asleep .
  孩子又走开了，回来的时候，老头儿还睡觉。
• Though rather lean in the stalks you be a green-leaved old man still .
  你的老杆儿虽然枯啦，你这个老头儿，枝叶还青绿。
• It is a nickname, because i look so aged, they say .
  这是个外号。他们给我这样一个外号，因为他们说，我长的太象个老头儿啦。
• After replying to the old man's greeting he showed no inclination to continue in talk .
  他和老头儿寒暄完了就不愿意再说话了。