She is the merest awkward country girl, without style or elegance, and almost without beauty . 她是个不折不扣的乡下笨姑娘，谈不上风度仪表，而且几乎谈不上美貌。
Her beauty was a well-spring of purest water-of-life, and to look upon her was to drink . 她的美貌是最清澈的生命之水的源泉，你只要一看见，就会情不自禁地去啜饮。
I'll never reason against you, judy, for you beat me with beauty, if you can't with sense . 我永远不跟你辩论，尤达，因为即使你不能以理论说服我，你也能以你的美貌征服我。
Seeing that his young nephew was enchanted with the beauty of the girl, he made preparations for the wedding . 当他看到这姑娘的美貌使他的侄子为之倾倒时，便为他们的婚礼做准备。
His grander dream had been a marriage with a lady of so glowing a fame for beauty and attachment to her lord . 他宏伟的迷梦是要与一个因其美貌和对男人的顺从而芳名闪烁的女人结婚。
Here and there i saw several attractive young women but carefully avoided giving them more than a glance . 人群中随处可见几个年轻美貌的女子，我瞥了她们一眼便小心翼翼地收敛起目光。
I shall give her the gift of beauty, so that all men shall look at her and a great king take her for wife . 我要赠给她美貌，这样，所有男人见了她都会倾慕她，一位显赫的国王会娶她为妻。
Her prettiness, wax-like in its quality, fascinated him; her indifference aroused perhaps his combative soul . 她的美貌，白晰脂润的美质迷住了他，她的冷若冰霜也许又激动了他好胜的灵魂。
There are those who regard him as the creature of his mother's hatred of ammon and the uxorious spouse of a beautiful wife . 有些人认为，他是他母亲对阿蒙泄愤的工具，他是溺爱一个美貌妻子的丈夫。
Then did i beguile him with my beauty and my wit, and flatter him with my tongue, so that he led me down to the home of the fire . 我以我的美貌、聪颖和言辞博得了他的欢心，于是他带我去到生命之火燃烧的地方。
