With the assistance of the ins , the icac investigation revealed the modus operandi of the syndicate and on 1 march 2002 arrested the syndicate members whilst attempting to smuggle two residents from fujian province in china onto a flight to chicago 在美国移民及归化部协助下，廉政公署的调查后揭发该集团的犯案手法。在2002年3月1日逮捕该集团成员，同时成功堵截两名中国福建省居民登上飞赴美国芝加哥的航机。
Although options have been traded in american chicago board option exchange since 1973 , almost nobody could , at that time , foresee that they would bring about enormous pound and influence on practice and financial and banking theory in the following several decades 虽然期权在一九七三年的美国芝加哥期权交易所开始交易，但当时几乎没有人能够预料到在其后的几十年中，它会对实践和财务金融理论带来巨大冲击和影响。
Accenture , the consulting company , is exploiting the explosion in broadband access to provide lonely people , notably the elderly , with a way to get together with relatives as often as they ' d like , updating the traditional family meal . the concept is simple 据每日电讯报1月22日报道，美国芝加哥accenture公司目前正在尝试利用宽带技术为独居者，特别是孤寡老人，提供时常与亲友享用家宴的机会，但这样的家庭聚会又是有别于传统的。
He was present at such major events as " new forms art fair " in chicago , the united states . " the contemporary celadon masters from china " in singapore , " the first national contemporary ceramic art exhibition " and " the ninth national fine arts exhibition " 他曾先后参加过美国芝加哥国际“新形式艺术博览会”新加坡“当代中国青瓷名家展” “全国首届现代陶艺展” “全国九届美展”等重大艺术活动，并为中国历史博物馆及美国新加坡等国重要收藏机构收藏。
That is 50 percent of the pet population . to try to combat the trend , the wellness institute at northwestern memorial hospital in chicago and hill ' s pet nutrition have teamed up for a new research study , a 12 - month weight management program for people and their pets 为了及时制止这种不健康的发展趋势，位于美国芝加哥西北纪念医院的威尔利斯研究中心和美国希尔斯宠物食品有限公司合作进行了一项研究，为那些肥胖者和他们的宠物制定了一项为期12个月的瘦身计划。
Though more research is needed , the new findings suggest that " if you do not run a sleep debt , you will be able to curb your appetite more easily and maintain or lose weight , " study leader dr . eve van cauter , a professor of medicine at the university of chicago , told reuters health 负责此项研究的美国芝加哥大学医学教授伊夫考特博士说，尽管还需要进一步研究，但这项新的实验结果显示“如果不缺乏睡眠，那么你将可以轻松地控制食欲并成功地保持或降低体重” 。
In the case of an organized exchange like the chicago mercantile exchange in the us , standardized currency contract sizes that represent a certain monetary value are traded in the international money market . a central clearing house organizes matching of transactions between counter - parties 在一般有组织的交易的情况下，如美国芝加哥商品交易市场，标准的外汇合同规范了一定数量的货币在国际货币市场的交易，交易市场提供一个清算的空间以便完成柜台交易者之间的各项交易。
To commemorate the sixth anniversary of the supreme master ching hai day , which first took place in chicago on february 22nd , 1994 , the montreal center organized an open house and vegetarian buffet after its usual sunday group meditation . the response was unexpectedly strong : many initiates , convenient method practitioners , friends , family members and special guests attended this festive event 为庆祝清海日六周年1994年在美国芝加哥颁订2月22日为清海日，蒙特利尔小中心在例常周日共修之后，特别对外开放并举办了素食自助餐会，当天反应非常地热烈，很多贵宾同修和修方便法的准同修及其朋友家人都来参加了这个盛宴。
