Doubleclick has global headquarters in new york city and maintains 21 offices around the world to serve its more than 1 , 500 clients 双击公司全球总部位于美国纽约市，在全世界有21个办事处，服务的客户超过1500个。
On may5th , 16 educational representatives from new york , usa visited our school . secretary of the party branch , vice secretary and several other teachers received the guests 5月5日，美国纽约市教育代表团一行16人来校参观访问，总支书记王本中、副书记李连荣，沈清来、周杰等老师参加了接待活动。
Graduated as m . s . of computer network specialty of north china institute of computational technology , visiting scholar of new york municipal university , usa , guest scholar of national center of computer science , germany 华北计算技术研究所计算机网络专业硕士毕业，美国纽约市市立大学访问学者，德国国家计算机科学研究中心客座学者。
On the afternoon of august 14 , 2003 , electricity failed to arrive in new york city , plunging the eight million inhabitants of the big apple ? along with 40 million other people throughout the northeastern u . s . and ontario ? into a tense night of darkness 2003年8月14日下午，美国纽约市突然停电， 800万纽约市居民，加上美国东北角与安大略湖附近4000万人，全都陷入黑暗又紧张的夜晚。
For the study , expected to be published in the november issue of the journal of alzheimer s disease , a team of researchers from the mount sinai school of medicine in new york city maintained a group of squirrel monkeys on either calorie - restrictive or normal diets throughout their lifespans 负责本次研究工作的是来自美国纽约市西奈山医学院的研究团队，他们饲养了两组松鼠猴，其中一组松鼠猴饮食里的热量受到了严格限制，而另外一组松鼠猴则保持正常饮食。
For the study , expected to be published in the november issue of the journal of alzheimer ' s disease , a team of researchers from the mount sinai school of medicine in new york city maintained a group of squirrel monkeys on either calorie - restrictive or normal diets throughout their lifespans 负责本次研究工作的是来自美国纽约市西奈山医学院的研究团队，他们饲养了两组松鼠猴，其中一组松鼠猴饮食里的热量受到了严格限制，而另外一组松鼠猴则保持正常饮食。
Based on the experience of the mandatory building inspection scheme of the new york city , usa in new york city , buildings of 6 storeys or less are not covered by its mandatory building inspection scheme and buildings department s assessment , domestic buildings of 3 storeys or less will pose less risk to public safety . we therefore propose that these buildings can be excluded from the scheme for the time being 根据美国纽约市推行强制验楼计划的经验纽约市所有楼高6层或以下的楼宇，并不纳入强制验楼计划内和屋宇署的评估，楼高3层或以下的住宅楼宇对公众安全构成的风险较少，因此我们建议计划可暂不涵盖这些楼宇。
Based on the experience of the mandatory building inspection scheme of the new york city , usa ( in new york city , buildings of 6 storeys or less are not covered by its mandatory building inspection scheme ) and buildings department s assessment , domestic buildings of 3 storeys or less will pose less risk to public safety . we therefore propose that these buildings can be excluded from the scheme for the time being 根据美国纽约市推行强制验楼计划的经验（纽约市所有楼高6层或以下的楼宇，并不纳入强制验楼计划内）和屋宇署的评估，楼高3层或以下的住宅楼宇对公众安全构成的风险较少，因此我们建议计划可暂不涵盖这些楼宇。
Some 1 million adult new yorkers are obese , but nearly two - thirds of them do n ' t think they are , according to a study released on tuesday by the city ' s department of health and mental hygiene . among the obese , who account for about one in five new yorkers , only 39 percent described themselves as " very overweight , " according to the report . two percent said they were very underweight , 1 percent said they were slightly underweight , 16 percent said they were just right and 42 percent said they were slightly overweight 据路透社11月23日报道，美国纽约市公众健康及精神卫生管理部门于11月22日发布的一份调查报告显示，在这些肥胖人士中，只有39的人将自己的体重状况描述为“严重超标” ，有2的人竟认为自己“很瘦” ，而声称自己“微瘦”的人占1 ，有16的人表示自己的体重“正合适” ，而多达42的人宣称自己只是“稍胖了一点” 。
