Crop failures in australia and europe , combined with the weak dollar , have made it harder to replace the shortage with imports 由于在澳大利亚和欧洲作物歉收再加上美元贬值，用进口缓减啤酒原材料短缺的选择对于啤酒商来说更加困难了。
Still , critics warn of dangers from a weaker dollar and lower interest rates , which reduce the returns on dollar - based investments 评论家提出警告说，希望大家注意由于美元贬值和利率下调带的危机，它能导致以美元为基础的投资利润下跌。
The us experience with the eurozone over recent years should have discouraged assumptions that the country can simply depreciate its trade deficit away 近年来美国与欧元区的经贸往来现状，应该能打消“美元贬值、就能减少美国贸易逆差”的假设。
The thought of what an american slowdown , especially if coupled with a falling dollar , might do to the old continent is enough to make you shudder 因此，若考虑到美国经济放缓，特别还伴随美元贬值会对欧洲这个古老大陆的冲击，足以令人战栗心惊。
Instead of a financial crisis prompting a dollar crash , it may accelerate the unwinding of the imbalances that had the worrywarts so unnerved in the first place 金融危机不但没有促进美元贬值，它却加速减少那些杞人忧天的人日夜担心的收支不平衡。
Talk of its weakness is greatly exaggerated : its real trade - weighted exchange rate against a broad basket of currencies is still close to its 30 - year average 谈论美元贬值有些言过其实：与一揽子货币相比美元真正的货币加权汇率仍接近它30年来的水平。
This was the biggest increase in 25 years , reflecting both strong real growth and an 11 per cent hike in dollar prices due to depreciation of the us currency 这是25年来最大的增幅，这既是实际增长强劲的反映，也反映出因美元贬值，产品以美元计的价格上涨了11 % 。
China is keeping its currency pegged to the green - back . unless the u . s . drops its interest rates , europe will continue to bear the brunt of falling dollar 中国正在实行钉住汇率制，即人民币与美元紧密联系。除非欧盟降低其汇率，否则它将继续承受美元贬值所带来的压力。
The move , which emerged at the summit of cartel leaders in riyadh , was an attempt to bridge the divide within the group over how to respond to the dollar ' s decline 此举出现在欧佩克领导人在利雅得举行的峰会上，其目的是弥合该组织内部在如何应对美元贬值方面的分歧。
The dollar ' s decline already amounts to the biggest default in history , having wiped far more off the value of foreigners ' assets than any emerging market has ever done 同时,市场对美元的需求已经下降到了历史的低点，美元贬值所造成的财富缩水远甚于任何新兴国家货币的同类影响。
