Piecemeal social engineering resembles physical engineering in regarding the ends as beyond the province of technology . 渐进社会工程和自然工程一样，都把目的置于技术领域之外。
The reaction proceeds more smoothly if the round-bottom flask is shielded from draughts by being placed in an empty beaker . 如果圆底烧瓶置于空烧杯中，则可屏蔽气流使反应进行平稳。
When we shall once know these zones, we shall only have to place the balloon in the one that will suit us . 将来我们了解了这些空气层以后，就只需把气球置于对我们最有利的空气层里了。
Now is the time to lift our nation from the quicksands of racial injustice to the solid rock of brotherhood . 现在是把我们的国家从种族不平等的流沙中拯救出来，置于兄弟情谊的磐石上的时候。
The president at last had the means to put the united states on a war footing, long before the people were ready to fight . 总统终于远在人民还没准备好作战之前就有了把美国置于战时体制的手段。
As the years went on, her aunt seemed to gauge in a look the icy distances that elizabeth had put between them . 随着岁月的流逝，姨母似乎一眼就可以测出伊丽莎白置于她们之间的那段冷冰冰的距离。
The israeli desire that we run diplomatic interference while it strangled an egyptian army trapped after the cease-fire . 以色列要把停火之后被包围的一个埃及集团军置于死地，却希望我们进行外交干预。
If we refused to join the church, it was equivalent to saying no, to placing ourselves in the position of moral monsters . 要是我们拒绝加入教会，就等于说不，就等于把我们自己置于道义上的恶人的地步。
If a non-polar molecule is subjected to an electric field, the electrons and nuclei are displaced and a diplo moment is generated . 如果一个无极分子被置于电场作用之下，则电子和核发生位移，从而产生一偶极矩。
He told dobrynin that he was prepared to let bygones be bygones; the time had come to put us-soviet relations on a new basis . 他对多勃雷宁说，他愿意让过去的事成为过去；现在是把美苏关系置于新的基础上的时候了。
