More than two - thirds of workers said they spend " hardly any " time on personal e - mails , surfing the web , in chat rooms or blogging in a typical work day , it said 调查称，超过三分之二的雇员表示，他们在正常的工作日“几乎没有花任何时间”到个人电子邮件网页浏览聊天室或博客等私事上。
And is accessible from the homepage of the medical council so that members of the general public may verify the truthfulness of the information they receive with the record maintained by the council 该等资料亦可在医务委员会网页浏览，以让?民根据医务委员会备存的记录，核对其所获资料的真确性。
Either way , you may find the properties you need in the government property agency s portfolio made available for leasing . you can also visit our homepage to check out the services offered by us 你现在可从政府产业署辖下可供出租的物业内找到你需要的物业，亦可从本署的网页浏览本署所提供的服务。
The appendices ( and the addendum ) are available for inspection at the pescs of the 18 district offices and may be accessed on the constitutional development website . endswednesday , december 15 , 2004 附录及补充册已放置在18区民政事务处的市民谘询服务中心，供市民参阅，市民也可于政制发展网页浏览。
New york - e - mail is crippled , concussed by an irrepressible spam stream . web surfing can be equally confounding , a wobbly wade through bursts of pop - ups and loudmouthed video ads 电子邮件是残废的，因为有持续不断的垃圾邮件冲击。网页浏览同样让人讨厌，因为你必须面对不断弹出的新窗口和吵吵嚷嚷的视频广告。
The number of cities included in the wwis website now exceeds 800 and the number of page views has increased nearly four - fold since the introduction of a set of specially designed weather icons in august 2003 前者所包括的城市总数已超过800个，自从今年八月开始采纳一套经精心设计的天气标志后更令网页浏览次数急升近四倍。
The number of cities included in the wwis website now exceeds 800 and the number of page views has increased nearly four - fold since the introduction of a set of specially designed weather icons in august 2003 前者所包括的城市总数已超过800个，自从今年八月开始采纳一套经精心设计的天气标志后更令网页浏览次数急升近四倍。
Members of the public can keep abreast of the policy initiatives of the health , welfare and food bureau for the coming 18 months by viewing the information paper on health , welfare and food bureau policy agenda 2003 on government web site 市民可于政府网页浏览?生福利及食物局二三年施政纲领资料文件，加深了解?生福利及食物局在未来十八个月推行的主要措施。
