To accelerate the construction of the internetition of information - the certain way the leap development of western - regions 加快信息网络化建设是西部跨越式发展的必由之路
Superficial discussion on large scale development of the west china and construction of agricultural information network in our region 浅谈西部大开发与我区农业信息网络化建设
As the dress design major needs large amount of teaching supplement material , it is necessary to set up a website providing teaching supplement material 服装设计专业需要大量的教学辅助资料，对教学辅助资料进行网络化建设是非常必要的。
This paper expounds the advantages of glossary teaching and reading teachings under the network multimedia environment , and advances some suggestions on the networking construction of english course 阐述了网络多媒体环境下的词汇教学与阅读教学的优势,提出了英语课程网络化建设的建议。
The enterprise informationization is main method that realizes the enterprise scientific production and management , enterprise ' s network construction also is foundational engineering in the informationization 摘要企业信息化是实现企业科学生产和管理的主要手段，企业的网络化建设又是信息化建设的基础工程。
There are problems and disadvantages in the supervising of criminal execution . we should strengthen the construction of the organs and teams , and put the transform the supervising from afterwards and still supervising to simultaneous and moving supervising 要大力加强监所检察派驻机构建设和队伍建设，推行网络化建设和动态监督，使刑事执行检察监督从“事后监督” 、 “静态监督”向“同步监督”和“动态监督”转变。
That kind of thinking has led to the botched computerisation in britain ' s national health service , where billions of pounds and millions of precious hours are spent on a system that at best will be substandard and at worst dangerously leaky with patients ' private medical data 正是这种思维，才导致了英国国家医疗保健服务部进行网络化建设，亿万英镑及大量的时间耗费在建设充其量不过是一个不达标的系统，而更危险的是，这大有可能泄露病人的医疗数据。
In go on and analyzed , discuss foundation all - sided to medium and small - scale library digitalized current situation and theory and technological problem that face of construction , combine digitalization , networked to build practice propose medium and small - scale library digitalized basic train of thought and exploratory development model of construction , library of baoshan district , the digital library is regarded as the final goal of digitalized construction of the library , run through thread of this text to probe medium and small - scale library digitalized basic law , development model of construction 在对中小型图书馆数字化建设的现状以及面临的理论与技术问题进行全面分析、讨论基础上，结合宝山区图书馆数字化、网络化建设实践提出了中小型图书馆数字化建设的基本思路与探索性发展模式。数字图书馆作为图书馆数字化建设的最终目标，贯穿本文的主线是探索中小型图书馆数字化建设的基本规律、发展模式。
All the time around through accelerate medium and small - scale digitalization , networked to build in order to reach this text digital library goal this launch of library , prove medium and small - scale library digitalization system in the course of building plan in detail , resource construction , database establishment , website construction , share mode person who establish a series of important problems , combine one typical medium and small - scale digitalization of library build practice case reflect the card is studied such as the library , baoshan district of shanghai . depict the basic outline of medium and small - scale library digitalized construction tentatively , propose that medium and small - scale library digitalized construction should be in line with the overall plan , the scientific method implemented step by step , pay attention to characteristic construction , take the way shared , could find one ' s own rational localization accurately in fast changing information age , show vigorous development potentiality especially 本文始终围绕通过加快中小型图书馆的数字化、网络化建设以达到数字图书馆这一目标展开，详细论证了中小型图书馆数字化建设过程中的系统规划、资源建设、数据库建设、网站建设、共享模式确立等一系列重要问题，结合上海市宝山区图书馆这样一个典型的中小型图书馆的数字化建设实践个案加以映证研究，初步描绘出中小型图书馆数字化建设的基本轮廓，提出中小型图书馆数字化建设应该本着整体规划，分步实施的科学方法，注重特色建设，走共享之路，才能在瞬息万变的信息时代找准自己的合理定位，凸现旺盛的发展潜力。
This paper introduces the professional education of library science , library laws and legislations , professional periodicals of library science , the construction of library automation and network of russia after soviet union disorganization , and especially introduces the condition of some famous russian libraries with the purpose of bring various reflections and enlightenments to the development of library cause of our country 摘要论文介绍了苏联解体后俄罗斯的图书馆学专业教育、图书馆法律法规、图书馆学专业期刊，以及图书馆自动化和网络化建设等方面的情况，并对俄罗斯一些知名图书馆的情况进行了专门介绍，旨在给我国图书馆事业的发展带来一些思考与启迪。
