The villagers, anxious for their thousand rupees, gladly connived at the fiction that she had shot the tiger . 村民们急于得到那1000卢比,愿意附合这个编造出来的故事,说是她打死了那只老虎。
Warden jenkins would put out a story that you were dead-that you had died of a heart attack or were stabbed to death . 沃尔登詹肯会编造一段情节,说你死了,因心脏病发作死了,或者说遇刺身死。
The mythology that the united states relentlessly assaulted allende after he was installed is the opposite to the truth . 有人说阿连德上台后,美国对他进行了无情的打击,这种编造的神话与事实大相径庭。
Then haven't we bowed and scraped and begged and lied enough decent homes and drives for you to show him ? 难道我们靠点头哈腰,四处求援,乃至编造谎言,搞出来的那些象样的住房和车道还不够你领他观光吗?
This faith, said he, is but a borrowed plagiarism from one of the many allegories invented by our priests of old . 这种信仰,他说,只不过是从一个寓言中抄袭来的,我们过去的祭司们曾编造过许多这样的寓言。
I do not intend to bolster your hopes with false reports of outside assistance; the truth is that we must face the enemy alone . 我不打算编造一些有外援的假情报来增强你的信心,事实是我们必须孤军与敌人作战。
He was generous, and the needy, laughing at him because he believed so naively their stories of distress, borrowed from him with effrontery . 他很大方,那些手头拮据的人一方面嘲笑他那么天真地轻信他编造的不幸故事,一方面厚颜无耻地伸手向他借钱。
He invented an ingenious excuse for his absence 他为缺席编造了一个巧妙的借口。
Should i make up a story when i face a question 我应该编造故事还是按实回答呢
You mean compose one hell of a false confession 你是说冷静下来好编造假的供词?