Part three . combined with the rationality of the applicable conditions , its purpose requirement and legal consequence , demonstrate the defect in legislation and judicial practice . part four 第三部分结合对我国缓刑适用、缓刑考察和缓刑的撤销等现状的分析,重点论述了我国缓刑制度在立法上的欠缺和司法上的缺陷。
This chapter analyzes the current status , and the suitability of the current probation and point out that there are numerical deficiencies of the system of probationary suspension in terms of making it become a law and implementing it as a law 全文除绪论外共分四个部分。第一部分缓刑概述。该部分通过对缓刑的盖然性认识和目前缓刑制度的研究现状,由此提出了我国缓刑制度完善的迫切性与必要性。
The article explains the method of implement of the fine penalty using the criminal law stipulation of china and foreign countries for reference , and it analyses the problem deserving notice in the course of implement of fine penalty , and it expounds the foundation of setting up the probation system 结合中外刑法对罚金刑执行的立法，阐明了罚金刑的执行方式，并对罚金刑执行过程中应注意的问题进行了分析，同时论述了在我国设立罚金刑缓刑制度的根据。
Under the comprehensive guidance of theories of sociology and law science , the dissertation , adopting the research methods of historic analysis , comparative " analysis and positive analysis , and basing on the research of the s ystem of probationary suspension , the author in this essay points out faults of the current system of probationary suspension in china in legislation and judicature , and basing on the factual condition of china , the author conceives some meager but brave plans to perfect the system of probationary suspension in china 反思缺陷并完善我国缓刑制度已是当务之急。本文综合运用社会学和法学理论，采用历史分析、比较分析和实证分析等研究方法，通过对缓刑制度的研究，指出了中国现行缓刑制度在立法上及司法实践中的弊端，并以此为基础，结合中国的实际国情，就中国缓制度的完善提出了一些浅陋而大胆的构想。
Part one introduces concisely the origin and development of the system of probation suspension , the classification of the system of probationary suspension , the value of the system of probationary suspension , the basic theories of the system of probationary suspension , the context of the system of probationary suspension and the trend of the system of probationary suspension 第一部分主要概括介绍了缓刑制度的起源和发展、缓刑制度的分类、缓刑制度的价值、缓刑制度的理论基础、缓刑制度的内容及缓刑制度的发展趋向，此部分基本展现了缓刑制度的全貌，为下文展开论述做好铺垫。
In this thesis , after applying the theories of sociology and law , adopting the case analysis , and comparison analysis as well as combined with the author ' s work experience , the author points out the deficiencies of making law and implementing law with respect to the system of probationary suspension , and makes several suggestions which aim at improving it further and to avoid these deficiencies 本文综合运用社会学和法学理论,采用实证分析、比较分析的研究方法,通过对缓刑制度的研究,指出了我国缓刑制度存在的立法缺陷和司法弊端,并以此为基础,结合我国的司法实践,就我国缓刑制度的完善提出了一些粗浅的看法。
And we advance some suggestions that involve remanding relative regulation to definite not only nature person can commit crime but also the unit can do ; adopting legislation mode of the general and special provision of criminal law to definite the punishment range of unit attempted crime ; setting up new penalties and reforming fines ; designing the system of the unit probation 并进而提出了立法完善的具体建议,即修改相关法律条文,明确规定犯罪分子不仅包括犯罪自然人也包括犯罪单位;采取总则概括规定与分则具体规定相结合的立法模式,明确单位犯罪未遂处罚的范围;增设处罚犯罪单位的刑罚方法并对罚金刑进行改革;构建我国的单位缓刑制度。
After passing the duration of probationary suspension , the judgment to adult offender is still valid , but the judgment to minor offender is void . and then , basing on the condition of china and drawing lessons from other countries , the author designs these two systems of probationary suspension in china detail 随后，文章结合中国的实际，借鉴其他国家的成功经验与科学立法例，对上述两项制度作了较科学的设计，分别适用于成年犯人和未成年犯人，充忖挥缓刑制度的优势。
