继续进行下去

• But the judge then left the bench and returned to say that we had misheard her , and that my trial would go forward
  但是之后法官离开了，可是等到她回来时候，她却说，我们可能误解了她的意思，说对我的审讯会继续进行下去。
• I enjoyed the game tonight and it ' s nice when you ' ve got confidence and it ' s flowing , you just want to keep on going when it ' s like that
  我很享受今晚的比赛，美妙的比赛，当你有信心，当比赛很流畅，你只是想继续进行下去。
• Any message presented to an operator by an operating system , indicating that particular information is needed before a program can proceed
  由操作系统向操作员显现的任何信息,用以指示要程序能够继续进行下去所需要的特定信息。
• The italian researchers who conducted the rat study insisted that their initial findings were correct and pledged to continue studying the subject
  那些意大利科学家则坚持认为他们当初的研究结论是正确的，并且表示将把有关阿斯巴甜安全性的研究工作继续进行下去。
• He says the nations of the pacific rim - a region which accounts for nearly half of all international trade - have the clout to move the stalled world trade talks forward
  他说太平洋沿岸国家几乎囊括了一半的国际贸易,它们有足够的影响力使已经停滞的世贸谈话继续进行下去
• " in a lot of families in berlin it ' s a tradition that carries on even after the children grow older and stop believing , " heydeck said
  海德克说： “对于柏林的很多家庭来说，请圣诞老人光临家中已经成为了一种传统，即便在孩子们已经长大且不再相信圣诞老人时，此项活动也还是要继续进行下去的。 ”
• Many of these script - based change management processes , built on top of clearcase , played a key role in defining what ucm is - and will continue to do so in determining what it will become
  很多基于脚本的变更管理过程，在clearcase上构建，在定义什么是ucm上扮演了一个关键角色并且将会在确定它将会成为什么上继续进行下去！
• All the players were in agreement with the referee , you couldnotcarry on , mcgarry said . after one was fired they may havebeen setup outside the ground to fire more
  迈加里说： “所有球员均对主裁判的看法表示赞同，比赛在这种情况下已经无法再继续进行下去。那些人也许并不仅仅发射了这一支弩箭，可能还有更多的弩箭在后面等着我们。 ”
• Children between 2 and 7 " still believe in santa , " he said . " in a lot of families in berlin it s a tradition that carries on even after the children grow older and stop believing , " heydeck said
  海德克说： “对于柏林的很多家庭来说，请圣诞老人光临家中已经成为了一种传统，即便在孩子们已经长大且不再相信圣诞老人时，此项活动也还是要继续进行下去的。 ”
• Children between 2 and 7 " still believe in santa , " he said . " in a lot of families in berlin it ' s a tradition that carries on even after the children grow older and stop believing , " heydeck said
  海德克说： “对于柏林的很多家庭来说，请圣诞老人光临家中已经成为了一种传统，即便在孩子们已经长大且不再相信圣诞老人时，此项活动也还是要继续进行下去的。 ”