Today the british ambassador , sir william ehrman and the secretary general of the china scholarship council , madam zhang xiuqin will sign a new memorandum of understanding to continue the fco csc joint chevening scholarship programme for further three years 今天，英国驻华大使欧威廉爵士将与中国国家留学基金委的秘书长张秀琴女士共同签署志奋领联合奖学金的谅解备忘录。双方在该备忘录中约定，从2008 - 2009学年开学还将继续合作3年。
China will , on the basis of the five principles of peaceful coexistence and in accordance with the principle of equality and mutual benefit , continue to cooperate with the rest of the world , striving to make positive contribution to the development and optimization of the international intellectual property system 中国愿意在和平共处五项原则的基础上，根据平等互利原则与世界各国继续合作，为完善和发展国际知识产权制度共同努力，做出积极贡献。
Additional cooperative activities related to nuclear material security will follow the demonstration . near term plans include the execution of a regional training course on " facility systems of accounting and control " that will be implemented in partnership with the international atomic energy agency in the spring of 2006 能源部称这次活动为合作项目取得成功提供了一个模式，也标志着美中两国为在核不扩散、核安全和核保障领域继续合作迈出重要的一步。
Eric li ka - cheung , convener of the breakfast group , said that the group still had a number of doubts in mind and these had to be clarified by antony leung face to face . if leung could provide a reasonable explanation , they believed they could still continue to work with him and would not support the setting up of an investigation committee or to call for him to resign 早餐派成员明天将与梁锦松会面，早餐派召集人李家祥表示，仍有多个疑团未解开，须三口六面要求梁锦松澄清，若梁能提供合理解释，他们又觉得可继续合作下去，便不会支持成立调查委员会或要求他下台。
