I always felt embarrassed when i confessed that my parents spoke no , or at best , halting english 当我“坦白”的说出自己的父母不会讲英文,或者讲起英文来结结巴巴的,总觉得很不好意思。
His bold murmurs in halting chinese and his eyes blue like the mediterranean easily disarmed the beauty 他大胆地用结结巴巴的汉语道出的悄悄话和那双地中海般蓝的眼睛毫不费力地解除了美人的警戒。
He was finding speech , and all the beauty and wonder that had been pent for years behind his inarticulate lips was now pouring forth in a wild and virile flood 他不过是寻找着表达的语言而已。在他那结结巴巴的嘴唇后面关闭了多少年的美与奇迹现在化作了一道狂野道劲的急流滔滔不绝地流泻着而且。
He raised his missile to hurl it ; i commenced a soothing speech , but could not stay his hand : the stone struck my bonnet ; and then ensued , from the stammering lips of the little fellow , a string of curses , which , whether he comprehended them or not , were delivered with practised emphasis , and distorted his baby features into a shocking expression of malignity 他举起他的飞镖要掷。我开始说一套好话，可是不能止住他的手。那块石头掷中我的帽子，随之而来的是从这小家伙的口里吐出来一串结结巴巴的咒骂，也不知道他自己是否理解在骂些什么，但他这样出口骂人十分老练，还有一套恶狠狠的腔调。
