Therefore , how to implement the change from the pre - conceptions to scientific conceptions , namely " conceptual change " have been an important problem in educational psychology 因此，如何实现学生由已有知识经验到科学知识的转变，也就是“概念转变”问题就成为学习心理学研究中的一个重要研究课题。
Here in heaven , all we experience is glory and honor , but you will experience something called shame . naked , they will strip you . you will die between two criminals 会经历前所未有的体验，那就是羞辱，在这儿我们只能经验到荣耀和尊贵，但将会体验到名为羞辱的东西，他们会把的衣服撕碎，他们会鞭打，会跟两名罪犯同死。
He lived it . and those who saw it and felt the love of god through christ were moved by it . they were inspired and redeemed by it so they made a record of christ s life 会经历前所未有的体验，那就是羞辱，在这儿我们只能经验到荣耀和尊贵，但将会体验到名为羞辱的东西，他们会把的衣服撕碎，他们会鞭打，会跟两名罪犯同死。
But the fact that we all live that way - - breathing , eating , drinking , recreating , etc . - - proves that while we might intellectually believe what a course in miracles tells us , it is certainly not our experience 然而，我们的确是那样过活的呼吸、饮食、娱乐等等，因此，仅管我们理智上可能相信奇迹课程所说的，但与我们实际经验到的是两回事。
If you are tired of having me stress that point , i can only say that i hope the repetition will serve to make you understand that the statement applies to the most minute and the most important of the events that you experience 如果你对我强调这一点感到厌烦，那我只能说，我希望通过这种重复来使你明白，这一陈述适用于你所经验到的事件的最细小和最重要之处。
You see , hilda , said connie after lunch , when they were nearing london , you have never known either real tenderness or real sensuality : and if you do know them , with the same person , it makes a great difference 午饭过后，当她们临近来的时候，康妮说： “你从来没有过什么是真正的温情，或什么是真正的肉感，假如你从一个同一人的人经验到这两种东西，那是大大不同的。 ”
When i experience anger then i understand how external factors seem to provoke anger but really it is better to laugh at the external factors for trying to make me angry then i am not overcome by anger and these external factors 当我经验到愤怒，我明了似乎是外在因素在激发了愤怒，但更好的做法是笑对那些试图令我生气的外尘缘境，如此我就不会被愤怒和那些外在因素所征服。
Based on hui culture , huangshan international hotel has made famous the brand name of “ huangshan international ” , completed the process from learning experience to exporting management , earned acknowlagement from national political celebrities and international society 黄山国际大酒店以徽派文化为依托打造出“黄山国际”的品牌，完成了从学习经验到输出管理的过程，受到国家政要和国际社会的肯定。
When i experience anger then i understand how external factors seem to provoke anger but really it is better to laugh at the external factors for trying to make me angry then i am not overcome by anger and these external factors 当我经验到愤怒，我明了外在因素是如何地激发我们的愤怒，然而对于那些令人生气的外尘缘境，其实最好的对待方式即是“一笑置之” ，如此我就不会被愤怒和那些外在因素所征服。
But , that perspective will not be available to you to experience directly and undistortedly until the busy - ness of thinking is released so that the underlying ground of being called pure awareness may be discovered to be the constituting presence of conscious individuality ? self 若想直接且不受扭曲地经验到那样的观点，得先停止你马不停蹄的思维，如此，隐藏其下那彻底觉悟的实存境界才得以显露，形成绝对的个体意识，也就是自性。
