An optimist would argue that the euro zone will prove resilient , because it does not have america ' s legacy of struggling subprime borrowers , its current - account deficit or its housing bubble 乐观者也许会说事实将证明欧元区适应力很强,因为它不像美国那样,需要面对众多痛苦挣扎的次级债借款者、经常项目赤字以及房地产市场泡沫等遗留局面。
Then , our paper discuss the special financing arrangement between east asia and us , hence after , we further discuss the necessary conditions for the “ sustainability ” and time to adjust deficits 本文认为国际金融体系下美元霸权和东亚国家内需不足导致了东亚国家的资金供给,美国消费主导型经济导致经常项目赤字进而引致资金的需求,供求之间能达到短期均衡。
The u . s . side explained that strong growth and favorable us investment opportunities have led to an expansion of the us current account deficit , but these pressures should diminish as international growth becomes more balanced and widespread . both sides emphasized the importance of the doha round of multilateral trade negotiations , and promised their full effort to bring the round to a successful conclusion 美方解释,强劲的增长和良好的投资机会导致美国经常项目赤字增加,然而这方面的压力应会随世界经济增长趋于平衡和范围扩大而逐渐减小。双方均强调多哈多边贸易谈判的重要性,并承诺将全力支持这一谈判取得成功。