Rebecca : well , he has little culture and schooling , but makes good money in his business . so he ' s " all right " 跸探绉:他没受什麽教育,但是在生意上赚点钱。所以他? ?还可以- 。
The keeper s face flickered with a little grimace , and with his hand he softly brushed her breast upwards , from underneath 守猎人的脸上绉了一绉,他用手在康妮的胸前,温柔地从下向上抚摸着。
The overcoat he bought last month was shoddy , not only it was not wrinkle free , it got badly battered after just a few use 他上月买来的外套是劣等货,不单不能防绉,而且只穿了数次,已变得破旧不堪。
The height of the highest mountain is about 9000m , very small compared to the radius . the density is about 5 times that of the water 地球最高的山峰约高9 , 000米,和地球的大小相比,它只是地球表面一条不起眼的小绉摺。
His face was wrinkled ; he had deep - set eyes ; his hair had obviously been hastily brushed smooth in front , but stuck out behind in quaint wisps 他满脸绉纹,眼窝深隐,额前的鬓发显然匆匆地梳理过,脑后的头发却一撮撮地翘起显得幼稚可笑。
But the day after , all the brilliant words seemed like dead leaves , crumpling up and turning to powder , meaning really nothing , blown away on any gust of wind 但是第二天,这一切漂亮话只象是些枯死的树叶,绉缩着而成为碎粉,毫无意义,一阵风便给吹散了。
The buddhas were only roughly carved in the rock , which was then covered in a mud plaster mixed with straw and horsehair molded to depict the folds of their robes and then painted in bright colors 佛像只粗略雕刻在岩壁上,再包覆一层灰泥,掺杂稻草和马毛,用来形塑佛像法袍绉摺,再涂上鲜明的颜料。