The shading indicates the direction of some grain or fibers, i.e. a principal direction of elasticity . 阴影部分表示一些木纹或纤维的方向，即弹性的一个主方向。
For woven articles a proper drape can usually be realized by choosing a suitable weave and finish treatment . 机织织物的适当悬垂性可通过恰当的织纹和整理而实现。
Blazoned on his shield were the two lambs and the lion, the traditional coat of arms of his family . 他的盾上绘制着两只羔羊和一头狮子，这是他们家族传统的盾形纹章。
The affable keefe, a friendly smile on his cherubic countenance, was attired in a checked sports jacket and gabardine slacks . 基夫圆脸庞，笑容可掬，穿着格子纹的运动衫和华达呢便裤。
In certifying that a given crack shape will exemplify leak-before-break behavior, one should consider the effect of crack growth on the applied stresses . 在证实一个给定的袭纹形状将会发生裂前泄露情况时，我们应考虑裂纹扩展对外载的影响。
It was the two children who finally routed the nurse by reminding her of a desiccated carcass, blotched with brown, streaked with yellow, scarred by knives . 正是这两个孩子迫使护士联想起那个带着棕褐的斑点、灰黄的采纹和刀伤疤痕的干枯躯体。
But the vivid image of granny's old, white, wrinkled, grim face, framed by a halo of tumbling black hair, lying upon a huge feather pillow, made me afraid . 可是姥姥那张苍白、布满了绉纹、死板板的脸，她那四周耷拉着的黑发，枕在一个绒芯大枕头上的头，那个活生生的形象使我一想就怕。
You should note how the enhanced potassium values over the rhyolite plug within the area of basalts become progressively less obvious with increasing broader smoothing . 你应当注意的是，处于玄武岩区内的流纹岩岩颈上较高的钾浓度值，随着平滑程度的增大而逐渐变得不明显了。
Investigators at aerojet-general corporation and other organizations have applied acoustic emission with multiple transducers, and triangulation techniques to the detection and location of flaws in large structures . 通用航空喷气公司和其他机构的研究人员用多路传成器和三角定位技术将声发射应用于大型结构的袭纹检测与定位工作中。
Experiments on the control of rice sheath blight disease 防治水稻纹枯病药效试验
