" comments from saudi oil minister nuaimi suggesting the oil market is balanced - - and further cuts would not be necessary - - ( are ) somewhat bearish . 沙特石油部长纳伊米的评论表明油市供求平衡，甚至有些跌势，进一步的减产毫无必要。
World crude prices slumped more than two dollars after saudi oil minister ali al - nuaimi said the opec cartel 纳 伊 米 might not have to cut output next month 受沙特石油部长纳伊米宣称欧佩克盟国下月不必削减产量言论影响，国际油价暴跌超过两美元。
In an interview published monday , ali al - nuaimi told the wall street journal : " if you are asking me are we going to take additional cuts or increase supply , i do not know 纳伊米在周一公布的华尔街杂志采访中称，假如你问我是否要进行其他的削减或者增加供应，我无可奉告。
Ousted philippine president joseph estrada waves to supporters outside his mansion as he celebrates his 68th birthday in tanay province , east of manila on tuesday april 19 , 2005 4月19日，在首都马尼拉东部塔纳伊，菲律宾前总统约瑟夫?埃斯特拉达向前来祝贺他68岁生日的支持者们挥手致意。
Saying she was " shocked and devastated " by the publication of the semi - nude pictures of laetitia bl r , ms de fontenay said an extraordinary disciplinary committee meeting " within the next few days " would decide on an appropriate response towards the 24 - year - old flight attendant 该组委会负责人福特纳伊表示，花花公子上刊登的比利格尔的半裸照片让她感到“沮丧和震惊” ，组委会将在最近几天召开特别会议，对比利格尔裸照事件作出合适的处理。 ”
She added that the competition s rules stated clearly that " no photographs that could in any way be deemed licentious " could be published of a miss france during the year of her coronation or five years afterwards . anyone found guilty of breaching the rules could be relieved of her crown and made to return her prizes 福特纳伊表示， “法国小姐”选美竞赛规则明确指出，选美冠军在加冕后的6年间，只要有任何被认为是存在放肆行为的照片刊登，都将被剥夺“法国小姐”的头衔，且还要偿还她作为“法国小姐”接受的礼物。
