A tough - as - nails debut , director mndez expertly mixes hand - held black white shots with colour photography to show the different perspectives of a man torn between his values and his reality . .主角承受著整个国族的苦果，轻敏的镜头贴心紧追一个受煎熬的灵魂，无论张力与人物实感的演绎，堪可与《的士司机》相提并论。
Didier drogba scored his second hat - trick of the season as chelsea swept aside watford 4 - 0 at stamford bridge to rejoin manchester united at the top of the premiership 迪迪尔.德罗巴在本轮主场对沃特福德的比赛中打入三球，上演了他在切尔西的第二个帽子戏法，帮助球队获得一场大胜，切尔西也继续在联赛中紧追榜首球队曼联。
His fortune was recently estimated at $ 28 billion by forbes ( 6 ) magazine - - trailing ( 7 ) only microsoft co - founder bill gates , u . s . investor warren buffett and mexican industrialist carlos slim 《福布斯》杂志称坎普拉德的身家已达280亿美元，紧追微软合作创始人比尔?盖茨、美国投资商华伦?巴菲特和墨西哥工业大亨卡洛斯?斯利姆。
Regarding matters on the pitch , ballack remains confident that chelsea can run manchester united all the way in the current english title race , despite their long injury list and a six - point deficit in the table 至于比赛，巴拉克仍然信心十足，他认为切尔西能够在眼下的冠军争夺战中一路紧追曼联，尽管他们现在伤兵满营，并且在积分榜上落后6分。
Enduring the pain , mr . dante ran desperately trying to escape the mad bull chasing after him . thinking that there was no escape , he simply closed his eyes and lay on the ground , waiting for the heavy bull s hooves to trample on him 当德忍著痛，拼命想跑开，但是公牛紧追著他不放，当德以为这次死定了，他索性闭上眼睛，躺在地上等待公牛粗大的脚踏下来。
Since then , more than 100 robot assisted operations have been performed in the prince of wales hospital , and more than 50 of the universitys medical staff have gained an assured grasp of the new and extended skills required to operate using robots 诚然，亚洲在机械人手术的发展较迟起步，但目前已能紧追欧美地区的发展。尤其在前列腺这类最适合以机械人进行的手术，更已掌握相当的技巧。
