Usage : after facial cleaning , extend the mask and apply it onto face , gently pat the mask to perfectly attach it onto skin , peel off 15 - 20 minutes later , and then remove surplus liquid from face with cosmetic cotton or napkin 用法：洁面后展开面膜，紧贴在脸上，用手轻按面部使贴敷更紧， 15 - 20分钟后揭去，用化妆棉或纸巾拭去脸上多余液体。
The gravitational force is one of which we are probably most familiar with in our daily life ; it is the force that keeps our feet firmly planted on the ground and the force which keeps the earth in orbit around the sun 黑洞的理论建基于万有引力定律。万有引力是我们最为熟悉的一种作用力，这种力使我们紧贴在地上，同时使地球环绕太阳运行。
This is also the signature hole with a blind drive over hotel grounds followed by a very long second shot to an extremely narrow green with the road hard against the back edge and the fearsome road bunker front left 这也是一个签名洞。先是一次近乎盲目的击球，之后是一个长击球，抵达一个非常狭窄的果岭，路床紧贴在后边，可怕的路沙坑就在左前方。
One night , i dreamed that i was following close behind her as she flew speedily through the universe . my right palm was placed firmly on the head of a stranger , and because of the weight of this person , i was flying with great effort . i shouted loudly : " master 有一天晚上，我梦见师父快速的飞行在虚空中，我跟随在师父后面飞行，我的右手紧贴在一位陌生人的头上，由于这位陌生人造成我的负担，使我的飞行十分吃力，于是我就大声的喊著：师父等等我啊！
The resistance of navigating vessel would be cut down and lead to the purpose of improving the velocity or decreasing the power of main engine while maintaining the velocity , if the technology of reducing the friction by microbubbles jetted from the bottom of vessels , which makes the water close to the vessel ' s bottom become the mixture or water and microbubbles and form a thin gas layer , could be applied in ships 如果把微气泡减阻技术应用到船舶上，在船舶底部喷射微气泡，使与船舶底部接触的水变成水与微气泡的混合液，形成一薄层气膜紧贴在船底表面，就可以达到提高航速或航速不变减小主机功率的节能目的。
Her indian shawl , with its point reaching down to the ground , gave free movement on either side to the flounced panels of her silk dress , while the thick muff , which hid her hands and which she kept pressed to her bosom , was encompassed by folds so skillfully managed that even the most demanding eye would have found nothing wanting in the lines of her figure 她披着长可及地的开司米大披肩，两边露出绸子长裙的宽阔的镶边，她那紧贴在胸前藏手用的厚厚的暖手笼四周的褶裥都做得十分精巧，因此无论用什么挑剔的眼光来看，线条都是无可指摘的。
I can remember miss temple walking lightly and rapidly along our drooping line , her plaid cloak , which the frosty wind fluttered , gathered close about her , and encouraging us , by precept and example , to keep up our spirits , and march forward , as she said , like stalwart soldiers 我至今仍然记得，坦普尔小姐轻快地走在我们萎靡不振的队伍旁边，寒风吹得她的花呢斗篷紧贴在身上。她一面训导，一面以身作则，鼓励我们振作精神，照她所说的， “像不屈不挠的战士”那样奋勇前进。
